"آخر مرّة رأيتك" - Traduction Arabe en Turc

• Son görüşmemizde
• en son gördüğümde
• Seni son gördüğümde
• Son gördüğümden
• Seni son gördüğüm

ve sadece bu da değil,ben en Son görüşmemizde seninleyken onlardan birini gördün, gözetleyicilerden.
هذه الأوصاف تطابق الكتاب الذي سرق وليس هذا فحسب، لكن مباشرة بعد آخر مرّة رأيتك بها

Seni en son gördüğümde bağları koparmak konusunda oldukça kararlıydın.
آخر مرّة رأيتك بدوتَ متعجلًا لقطع صلاتك.

en son gördüğümde, yaralanmış gibiydiniz.
آخر مرّة رأيتك , كنت متوتّرا بعض الشىء.

Seni son gördüğümde iyi beslenmiyorsun gibi gelmişti.
آخر مرّة رأيتك فيها ، كنت تبدو أنك لم تأكل جيّدا ً

Seni son gördüğümde elime bir bıçak ve silah vermiştin.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل

Şimdi bana demek istiyorsun ki benden bir 50,000 dolar daha mı çaldın... Seni Son gördüğümden bu yana?
الآن تحاول إخباري أنّك سرقتَ منّي خمسين ألفاً أخرى منذ آخر مرّة رأيتك فيها؟

Seni son gördüğüm gece.
آخر مرّة رأيتك.

Sandy Lyle, seni en son gördüğümde... o filmde gayda çalıyordun.
آخر مرّة رأيتك كنت تمثلين في ذلك الفيلم

- Carolyn. - Vay canına. Sanırım seni en son gördüğümde, bir kadavrayı inceden inceye inceliyorduk.
ـ(كارولين)ـ أعتقد أنّ آخر مرّة رأيتك فيها كنّا نشرّح جثّة

Seni son gördüğümde, Seni arayan insanlar vardı...
آخر مرّة رأيتك فيها، كان هناك أناس يبحثون عنك...

Seni son gördüğümde Bret Stiles senin burayı ele geçirme planını suya düşürmüştü.
آخر مرّة رأيتك كانت عندما كشف (بريت ستايلز) خطتك لتولّي السُلطة على هذا المكان.

Şey, Son gördüğümden daha farklı görünüyorsun.
حسناً.. تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

Son gördüğümden bu yana değişmişsin. Farklı görünüyorsun.
تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

Seni son gördüğüm zaman.
آخر مرّة رأيتك.