| Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Bilim insanlarımız çalışıyor. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Bu gece size yardım edebileceğim başka bir konu var mı hanım efendi? | Open Subtitles | هل هناك شيئٌ آخر يمكنني مساعدتكِ به الليلة, سيدتي ؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني مساعدتكما به ؟ |
| Ben de daha derin araştırma yapabileceğim bir yere gideyim. | Open Subtitles | وأنا سأذهب إلى مكان آخر يمكنني البحث فيه بعمق أكثر |
| Hayır, alabileceğim başka bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı, ha? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ من أظافرك، أثمّة شيء آخر يمكنني عمله؟ |
| - Yok. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? - Yok, yok. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ آخر يمكنني مساعدتكم به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني المساعدة فيه؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر يمكنني مساعدتك مع؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شئ آخر يمكنني المساعدة به |
| Yardım edebileceğim başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟ |
| Senin için başka yapabileceğim bir şey var mı Dedektif? | Open Subtitles | أنت متأكد من أن هناك شيء آخر يمكنني القيام به بالنسبة لك، المخبر؟ |
| Ödünç alabileceğim başka bir tişörtün var mı? | Open Subtitles | هل لديك قميص آخر يمكنني الاقتراض؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 