"آدمية" - Traduction Arabe en Turc

• insanım
• insanlık
• insancıl

Şuna baksana! Artık resmen evrimleşmiş bir insanım.
-إذن انظر لهذا، أنا آدمية متطورة رسميًا

Ben de senin gibi bir insanım.
ًأنا آدمية مثلك، مثلك تماما،

Kenichi gibi insanım.
لا أنا آدمية

Bu acımasızca ve insanlık dışı.
- حيث يكون الجميع فقراء - نعم هذه وحشية و عدم آدمية

İnsani olmaz. Mümkün olduğunca insanlık dışı.
لا آدمية بل بغير آدمية على قدر الإمكان

Kilit altındaki insanların yaşam kalitesi için en insancıl yol.
إنه أكثر الأساليب آدمية لسجن شخص ما لمدى الحياة.

Yapmaması için ağlıyordum. Bunlar da sana insancıl geliyor mu?
وأنا أتوسل إليه بدموعي أن يتوقف هل يبدو هذا "أكثر آدمية" بالنسبة لكِ ؟

Ben sadece yarı insanım.
-إني نصف آدمية وحسب .

Bu insanlık dışı bir şey.
هذه معاملة غير آدمية.

Savaşları yönetenler giderek daha da insanlık dışı gözlerini uzaydan algıladığımız düşmanlarımıza çevirdiler, roketleri görülmeyen hedeflere yönlendirerek, insansız bir roket saldırısının bir radikal yerine bir köylüyü öldürdüğü olayda insan medya ilişkileri orkestrasını yönetiyorken.
مشاهد وأخبار الحروب التى تُرى بعيون غير آدمية أصبحت فى زيادة نُحدق فى أعدائنا الذين نعرفهم جيداً من الفضاء الخارجي ، توجه القذائف نحو أهداف غير مرئية ، بينما يظهر الجزء الإنساني مديراً لأوركسترا الإعلام بتوجهاته الخاصة في حال حدث أن هذا الهجوم الرتيب المحدد أصاب مدنياً وليس إرهابياً .

Bilemem, belki bunun daha insancıl olduğunu düşünmüştür.
ربما ظن أن هذا أكثر آدمية