"آديل" - Traduction Arabe en Turc

• Adèle
• Adele
• Adéle

Adèle çok az sevgiye sahip olmuş. Bu eksikliği kapatmaya çalışacağım.
-لقد تلقت آديل القليل من الحب و سأحاول أن أعوضها عنه

Thornfield'in sahibi Bay Edward Rochester, küçük Adèle de onun koruması altında.
-ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته

Adèle için gitmiyorsunuz. Benden korkup kaçmak istediğiniz için gidiyorsunuz.
-انك لست ذاهبة من أجل آديل انك ذاهبة لأنك خائفة منى

Adele'in parmağına bir yüzük takmadan önce benim payım, Mabel'in tıbbi bakımını karşılar diye düşündüm.
اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل

Adele LeTissiet, uluslararası opera sahnesinin önemli temsilcisi.
آديل لوتيسيه, رائدة المشهد العالمي للأوبرا

Kış yerini bahara bırakırken hala bir haber yoktu... ama Adele'nin mutluluğunu görerek bir nebze de olsa rahatlayabiliyordum.
-تحول الشتاء ربيعا و لم يأت أى خبر -و لكننى وجدت هروبا فى سعادة آديل

Geçen gece Adéle ile bir gay bara gittin mi?
ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟"

Bay Rochester akşam yemeğinden sonra Adèle'yi misafir odasına getirmeni istiyor.
-ميس اير ، مستر روتشيستر -يتمنى أن تحضرى آديل الى الصالون بعد العشاء

- Bu durumda Adèle okula gitmeli.
-فى هذه الحالة ، يجب أن تذهب آديل الى المدرسة

Söylediğin gibi Adèle okula gitmeli sen de cehennem olmalısın.
-كما تقولين ، يجب أن تذهب آديل الى المدرسة

Yepyeni bir dünyaya adım attın ama sen her zamanki gibi Adèle'ye ders veriyorsun?
-كالعادة كالسماء الجديدة و الأرض الجديدة ستعلمين آديل مثل العادة ؟

Odasına koşup Adèle'yi bir battaniyeye sararak aşağıya indirdim.
-ركضت الى حجرة آديل و لففتها فى شال و حملتها الى أسفل

Bu sabah çok sıcaktı, Adèle.
-إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ".

Adèle, görünüşün hakkında çok fazla düşünüyorsun.
يجب أن ألبس أجمل فستان لدي على الإطلاق. "آديل" ، أنتِ تهتمين كثيرا بمظهركِ.

Adele çok fazla şekerli şey yiyor.
هي تسمح لـ"آديل" بتناول العديد من الأشياء السكرية.

Adele'in mürebbiyesi olarak uygun bir okul bulmanızda size yardım etmek benim görevim.
أعني ، كوني مربية "آديل" ، فأنه من واجبي أن أساعدك في إتخاذ القرار لتحديد مدرسة مناسبة.

Senin de tahmin edebileceğin gibi ben evlendiğimde Adele bir okul bulmalı ve sen de yeni bir yer.
حينما أتزوج ، يجب أن تذهب "آديل" إلى المدرسة و يجب أن تجدي أنتِ وظيفة جديدة.

Adele'e öğretmenlik yapmaya devam edeceğim, eskisi gibi devam edeceğiz.
سأكمل تعليمي لـ"آديل". سنمضي كما كنا في السابق.

Adele gibi şakımaya başladın.
تنطلقين وتضربينها وكأنكِ آديل.

Bjork veya Adele'in ne bok yediği umrumda değil tamam mı?
لا أهتم بما قالت بيورك, حسناً؟ أو آديل.

Adéle'in Arapça'da bir anlamı vardı.
آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني

Adéle, Vincent, üvey babam.
"آديل " هذا زوج أمي"فينسينت " تشرفت بلقائك -