"آذاني" - Traduction Arabe en Turc

• Kulaklarım
• incitti
• kulaklarımı
• yaktı
• Kulaklarıma
• kulaklarımda
• kulaklarımın

Hayır, Kulaklarım gerçekten yanıyor. İçini görmek için bir kulak çöpü yaktım.
لا، آذاني تحترق بالفعل لأني أردت رؤية مابداخلها، لذا أضأت كيوتيب

Dediklerinin tek kelimesini anlamadım, Kulaklarım çok kötü çınlıyordu.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

Ve o şey her ne ise çok kötü olmalı, çünkü beni çok fena incitti.
مهما كان ما قاله, أنه سيئ لأنه آذاني كالجحيم

- Bırakın gitsin. Simba beni son kez incitti.
إتركه يذهب سيمبا آذاني للمرة الأخيرة

Baba, koşmayı sevmiyorum. Kıç loblarımın birbirine vurunca çıkardığı ses kulaklarımı acıtıyor.
و رفع الأثقال المثلثية أبي، لا أحب الركض، صوت أفخاذي يؤذي آذاني

Çok canımı yaktı onu durdurmak için birşeyler söylemek zorundaydım.
أعني ، لقد آذاني للغاية لكن عليّ أن أعطيه شيئاً حتى يتوقف ، لذلك

Eğer her gün müzik dinlemezsem, Kulaklarım paslanır.
اذا لم أسمع الموسيقى" "يومياً آذاني تصبح غريبة

Evet, Kulaklarım hala çınlıyor tabii.
نعم. آذاني ما زالَتْ تَدْقُّ، مع ذلك.

Kulaklarım senin ağzından çıkanlara inanmayacak kadar akıllılar.
هذا ما تنطقين به، لكن آذاني ذكية لتصدقه

Kulaklarım acımaya başladı.
- لكن انتظر حتى ترى مالذي سيحدث ً. - آذاني تؤلماني.

Evlat, Kulaklarım var benim. kulaklarımın da kulakları var.
يا فتى، أنا لديّ آذان و آذاني لها آذان

Kulaklarım garipmiş.
يقولون آذاني تبدو مضحكة

Bana bir şeyler yaptırdı. İncitti. Senin yüzünden.
-جعلني أقوم بأشياء رغماً عني، لقد آذاني بسببك

Beni incitti anne!
لقد آذاني يا أمي..

Beni gerçekten incitti.
لقد آذاني كثيراً

Bu beni de çok incitti.
ولقد آذاني انه لَيسَ عيبَكَ

kulaklarımı kapatıp, dizlerimle mi sürmemi istiyorsun?
هل تريدني ان أغطي آذاني وأن أقودَ بركبتيّ؟

Söylersen bir daha asla kulaklarımı yıkamam.
أفعلي,‏ وأنا لن أغسل آذاني ثانية.

Karım Marcy benimle konuştuğunda kelimelerin o katıksız sesi kulaklarımı kanatıyor.
زوجتي، (مارسي)، عندما تتحدث لي مجرد قيمة الكلمات، تجعل آذاني تنزف

Onu bu derece yıkılmış görmek çok canımı yaktı.
أن هذا الأمر قد آذاني بشدة بأن أراها مجروحة

Kulaklarıma hançer gibi saplanıyor bu sözler! Ne olu sevgili Hamlet.
هذه الكلمات تحفر آذاني توقف يا هملت

Bu iki kelime kulaklarımda çınlamaya devam ediyor.
هاتان الكلمتان تترددان في آذاني علي الدوام

kulaklarımın bana yakışmadığını görmüş müydünüz ?
أنت تعرف ان حلقات آذاني لم تكن مناسبة لي؟