"آراه" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğüm
• görmemiştim

Mantıksız ayrılık olarak gördüğüm şeylere olan takıntım ben çocukken başladı.
بدأ لدي هاجس مما آراه من الانقسامات اللامنطقية منذ الطفولة.

Her tür mantığa. Dışarıda ne gördüğüm benim umurumda değil. Benim görüntüm içeride.
لا أهتم بما آراه فى الخارج الرؤية الحقيقة بداخلي

- Araba kazası. Karısı, 1987 yılında ölmüş, tam da ortadan kaybolduğu vakit. Ben de ayarlanmış kazayı gördüğüm an anlarım.
ماتت عام 1987، نفس العام الذي اختفى فيه، وأنا أعرف الحادث المُلفق، عندما آراه

Beni düşünsene etrafta tek gördüğüm...
أما .. أنا .. فأنا السنجاب الوحيدالذي آراه

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لكنّي لم آراه يتصرف هكذا من قبل

Ama onu da daha önce görmemiştim.
ولكني لم آراه من قبل

Daha sonra o büyük acıyla gözlerimi açtığımda ilk gördüğüm şeyin sen olduğunu hatırlıyorum.
ثم أتذكر بعدها عندما أفتح عيني وأنا أتألم بشدة وأول ما آراه هو أنتِ

O zaman, köşeye kadar gidip gördüğüm ilk insana...
حسناً ، فقط سأذهب بالأسفل عند الزاوية وسأعرضعلىأولشخص آراه...

gördüğüm kadarıyla tek yaptığın şey oğlunu kullanmak.
. كل ما آراه هو أنكِ تحاولين أستغلاله

- Bana sadık insanlar krallığı benim uygun gördüğüm şekilde sürdürüyorlar.
والقيام بالتحقق منها -هؤلاء الناس هم متتبعيني الاوفياء ويقومون بالتعاون مع المملكة بما آراه مناسبةً

"gördüğüm herkestesin."
أنتِ في كل شخص آراه

gördüğüm şeye inanamıyorum.
أنا لا أصدق ما آراه

Aşağı inip gördüğüm ilk kişiye size bakması için 5 dolar vereceğim.
حسناً ، فقط سأذهب بالأسفل عند الزاوية وسأعرضعلىأولشخص آراه... - خمسة دولارات للبقاء معك .

Nina, gelip gördüğüm şeyi sen de gör.
نينا)، تعالِ لتري ما آراه)

Son zamanlarda pek görmemiştim.
أتعلم , أنا لم آراه كثيراً مؤخراً ,

Yıllardır görmemiştim.
أنا لم آراه منذ أعوامٍ