"آراواشي" - Traduction Arabe en Turc

• Arawashi

Bu sabah, insansız uzay aracı "Arawashi" Güneş'in çevresindeki yörüngesinden Dünya yörüngesine geçti.
ترك المسبار الفضائي "آراواشي" مداره حول الشمس فجر هذا اليوم لينحرف نحو الأرض

Japonya'nın insansız uzay aracı, Arawashi kontrolden çıkmış bir şekilde, Dünya'ya düşüyor.
مسبار الفضاء الياباني "آراواشي" يهوي الآن نحو الأرض خارج نطاق السيطرة تماماً

İnsansız uzay aracı Arawashi'nin kapsülü, ana gövdeden ayrılmayı başaramadı.
فشل المكوك الفضائي المتصل بالمسبار "آراواشي" في الانفصال عن الجسم الرئيسي

Arawashi umurumda değil benim!
يا إلهي، أخبار "آراواشي" في الصباح والمساء

O şey Arawashi'yi kontrol ediyorsa...
.. "فإن كان ذاك الشيء يتحكم الآن في "آراواشي

Arawashi'nin, dünyadaki 500'den fazla nükleer tesisten birinin üzerine düşeceği zamanı gösteriyor.
إنه يمثل الوقت المتبقي قبل أن يسقط "آراواشي" على أحد المفاعلات النووية الـ 500 الموجودة في هذا العالم

Arawashi, yolculuğu boyunca çeşitli sorunlarla karşılaşsa da Matokawa planetoitinden bilgi toplayacak olan solar kapsülünü gönderme projeleri planlandığı gibi devam ediyor.
،ومع أن "آراواشي" واجه سلسلة مستمرة من المشاكل منذ بدء رحلته إلا أنّ التحضيرات لإرسال المكوك الفضائي الذي يحتوي على العينات الشمسية التي جُمِّعت من الكويكب "ماكوغاوا" متواصلة كما هو مخطط لها

Arawashi, GPS koordinatlarıyla rotasını değiştirebilir.
آراواشي" يستطيع تحديد موقع" (GPS) هبوطه ذاتياً باستخدام إحداثيات الـ

Riichi-san, Arawashi'nin yönü GPS koordinatlarıyla değiştirilebiliyordu, değil mi?
رييتشي-سان]، ألم تقل إنه من الممكن] ؟ (GPS) تغيير مسار "آراواشي" بواسطة إحداثيات الـ

Arawashi buraya mı düşecek?
هل سيُسقِط "آراواشي" هنا ؟