| Kafanın içinde neler var acaba, Artephius? | Open Subtitles | كيف يبدو الأمر بداخل رأسك , يا(آرتيفيس) ؟ |
| Artephius, neden daha önce bundan hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر هذا من قبل , يا(آرتيفيس) ؟ |
| Artephius'u rahat bırak, Düşes! | Open Subtitles | ! دعي (آرتيفيس) يذهب , يا دوقة |
| Şimdi ruhunu bana ver, Artephius! | Open Subtitles | ! (الأن أعطني روحك , يا(آرتيفيس |
| Bu sırada Parabolis tarafından kiralanan ...acımasız Karadut görevini tamamlamak üzereydi | Open Subtitles | في هذه الأثناء كان نيكسوسيس العديم الرحمة أرسل من قبل آرتيفيس كان يكمل مهمّته |
| Artephius, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | (لن تذهب لأي مكان , يا(آرتيفيس |
| "Artephius" da kim? | Open Subtitles | منهذا"آرتيفيس"؟ |
| Teşekkür ederim, Senyör Artephius. | Open Subtitles | (شكرا لك , يا سيد (آرتيفيس |
| Ama Artephius yapabilir. | Open Subtitles | (لكن (آرتيفيس) يستطيع |
| Artephius, sen delisin. | Open Subtitles | (أنت مجنون , يا(آرتيفيس |
| Artephius! Elindekine dikkat et! | Open Subtitles | (كنحذرامع هذه,يا ( آرتيفيس! |
| Artephius! | Open Subtitles | ! يا(آرتيفيس) ! |
| Artephius! | Open Subtitles | ! (آرتيفيس) |
| Artephius! | Open Subtitles | آرتيفيس) ! |
| Diyor ki "Parabolis, taşları Nil'e atması için ona para vermiş" | Open Subtitles | يقول ان آرتيفيس دفع له ليرمي الأحجار في النيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 