| Hannah Arendt'in "Kötülüğün bayağılığı"nın karşılığı. | TED | وهذه النقطة هي النقيض لفكرة هناء آرندت حول ابتذال الشر. |
| Kötülüğün sorunu Hannah Arendt'in temel konusu olmuştu. Ölümün pençesindeyken bile tekrar tekrar başladığı noktaya dönüyordu. | Open Subtitles | مشكلة الشر, أصبحت الموضوع الأساسي لـتفكير حنّة آرندت ولقد عادت إليه بشكل متكرر, وكانت لاتزال تجتهد فيه حتى وقت وفاتها |
| Hannah Arendt'in bizim için yazmayı teklif etmesi inanılmaz değil mi? | Open Subtitles | عظيم, أليس كذلك ؟ حنّا آرندت) الشهيرة تود عمل التقرير) |
| "Savcı Hannah Arendt'in 'Eichmann'ın Tuhaf Savunması' tezine karşılık veriyor." | Open Subtitles | المُدّعي العام, يرد على" "( الدفاع الغريب عن (ايخمان "(من قِبل (حنّة آرندت" |
| Yani, sn uyumu, Michael Arndt konuştu. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (مايكل آرندت)، بخصوص إلتزام هيئة الأوراق المالية والبورصات. |
| Joe Arndt. | Open Subtitles | (جو آرندت). |
| Hannah Arendt'e saygın bir siyasi düşünür değil de mahkemedeki bir şüpheliymiş gibi davranıyorsunuz. | Open Subtitles | (جميعكم تتحدثون عن (حنّة آرندت وكأنها شخص مُشتبه به في محكمة جنائية وليس مُفكّرة سياسية لها تقديرها |
| İşte Hannah Arendt bu, kibir dolu ve tamamen duygusuz. | Open Subtitles | على التقرير الذي قدمت - :هذه هي طبيعة (حنة آرندت) دائماً - الكثير من الغرور وخالية من العواطف |
| Arendt'in Avrupa tarzı savlarından çok etkilenmişsin. | Open Subtitles | (أُصبتِ بعدوى الغرور الأوروبي من (آرندت |
| Hannah Arendt bu işte. | Open Subtitles | :(هذه هي (حنة آرندت |
| Bayan Arendt. | Open Subtitles | (سيدة (آرندت |
| - Bayan Arendt. | Open Subtitles | (سيدة (آرندت |
| Sayın Arendt? | Open Subtitles | سيدة (آرندت) ؟ |
| Bayan Arendt. | Open Subtitles | (سيدة (آرندت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 