| Ve Ariel'in matematikle hiçbir probleminin kalmadığını öğrenince çok mutlu olacaksın. | Open Subtitles | و ستكونين سعيدة أن تعرفي أنه ليس لدى آريل مشكلة بالرّياضيّات |
| Ve evet sebep olduğu acı Ariel'i olması gereken kişi yapmak için bir şekilde önemli katkı sağlayacak belki de. | Open Subtitles | سوف يساهم بشكل أو بآخر، في جعل آريل كما يجب أن تكون |
| En azından annesi gitti ve Ariel, sanırım o da gitti. | Open Subtitles | على الأقل، أمه قررت ذلك آريل أعتقد أنه ذهب |
| Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Ariel. | Open Subtitles | سعدت كثيرا بلقائك ، آريل ، أعلم أن وقت نومك قد فات |
| - Biliyorum,biliyorum. - Ariel, matematik ödevini bitirmedi. | Open Subtitles | ـ أعرف ، أعرف ـ آريل لم تنهي واجب الرياضيات |
| Ariel gözleme istedi.Merhaba? Çürük yumurta ile olmaz. | Open Subtitles | ـ آريل تريد الفطائر ـ بدون البيض الفاسد ، مرحبا |
| Kes.Ariel,şimdi odana git.ödevlerini yap.Şimdi! | Open Subtitles | آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن |
| Şimdi kendi sektörümden örnek vereceğim. biz Ariel Yatırım'da, aslında çeşitliliğimizi bir rekabet avantajı olarak görüyourüz ve bu avantajın iş dünyasının ötesine de uzanabileceğini düşünüyoruz. | TED | أستطيع إخباركم، من تجربتي في مجالي، بشركة آريل الاستثمارية نحن نعتبر تنوعنا، أفضلية تنافسية. ويمكن الاستفادة من هذه الأفضلية ليس فقط بأعمالنا. |
| Tamam.Cumartesi günü Ariel'in futbol maçı var... | Open Subtitles | حسن ، ويوم السبت آريل لديها مباراة كرة القدم ، لذا ... ..... ـ |
| Ariel... Anneler ve babalar birbirlerini öldürmezler. | Open Subtitles | آريل ، أباك وأمك لا يقتل أحدهما الآخر |
| Ariel için harikasın. O rol için mükemmelsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك مثالية لدور (آريل)، أنتِ مثالية للدور |
| Ariel'da federallere ihbar edildiğinizden beri peşinizdeyim. | Open Subtitles | كنت أتعقبك منذ علق الفدراليين في "آريل" |
| Ariel mükemmel bir çocuk. | Open Subtitles | آريل طفلة رائعة |
| - Ariel... | Open Subtitles | مدام كوري ـ آريل |
| Ariel,nerdesin? | Open Subtitles | آريل ، أين أنت؟ |
| Ariel,anneyle konuş. | Open Subtitles | آريل ، تحدثي إلي |
| - Anne! - Bu, Ariel! | Open Subtitles | ـ أمي ـ إنها آريل |
| Küçük Denizkızı'na benzediğim için annemle babam bana hep Ariel derdi. | Open Subtitles | أمي و أبي اعتادو علي مناداتي (آريل) لأنني أبدوا مثل (حورية البحر الصغيرة) |
| Resmen kafayı takmıştım. Üç ay boyunca Ariel dışında hiçbir şeye tepki vermemiştim. | Open Subtitles | أصبحتُ مهووسة بها، وأخذت ثلاثة أشهر لا أستجيب إلّا عندما ينادونني بـ(آريل). |
| Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | أدعى (آريل)، لكن ألقب بـ(آري)، وفي بعض الأحيان، يعتقدون أني فتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 