| İlk olarak Lord Arryn ölmeden birkaç hafta önce geldi. | Open Subtitles | اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Jon Arryn ve Ned Stark çok iyi şerefli adamlardı ama bu oyunu ve oyuncularını çok hafife aldılar. | Open Subtitles | جون آرين ونيد ستارك كانو رجالاً جيدين, رجالاً شرفاء, ولكنهم ازدرو اللعبة ومن كانو يلعبونها. |
| Arryn Vadisi. | Open Subtitles | مملكة الوادى التى يحكمها عائلة آرين |
| Bu kılıç sende kalsın. Arren'in ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | احتفظي بهذا السيف، "آرين" سوف يحتاج إليه |
| Aryan'ın yapımcısı olduğu film için anlaştığın ama Shaheen Khan'ın yerine geçtiği söyleniyor. | Open Subtitles | لذا أجيبي على هذا السؤال المهني هناك شائعات بأنكِ وقعتِ (لشركة إنتاج (آرين |
| Ah merhaba Irene. Gene ne yaptım? | Open Subtitles | -أهلاً يا (آرين) ، ماذا فعلت الآن؟ |
| Kral Robert'in piçleri. Jon Arryn hepsinin izini sürmüs. Neden? | Open Subtitles | ابن الملك (روبرت) غير الشرعيّ (جون آرين) تعقبهم جميعًا، لمَ؟ |
| Kral Robert'ın piçleri. Jon Arryn hepsinin izini sürmüş. Neden? | Open Subtitles | ابن الملك (روبرت) غير الشرعيّ (جون آرين) تعقبهم جميعًا، لمَ؟ |
| Jon Arryn'in, Robert'ın krallığı iflas ettirmesine izin verdiğine inanmam. | Open Subtitles | لن أصدق أن (جون آرين) سمح لـ(روبرت) بإفلاس المملكة |
| Lord Arryn akıllı ve ölçülü tavsiyeler verdi ancak korkarım ki majesteleri pek kendisini dinlemedi. | Open Subtitles | كان اللورد (آرين) حكيماً وحسن المشورة، لكن أخشى أن معاليه لا يصغي له دائماً |
| Prenses Myrcella ile Vadi'den Robin Arryn'i evlendirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | أدبّر لزواج الأميرة (مارسيلا) إلى (روبن آرين) حاكم الوادي |
| Myrcella Martell oğlanıyla evlenecekse Robin Arryn ile evlenemez, değil mi? | Open Subtitles | إن تزوجت (مارسيلا) الفتى المارتيليّ، لا يمكنها الزواج من (روبين آرين)، صحيح؟ |
| Serçeparmak'a da Robin Arryn ile evlendirmeyi planladığımı söyledim. | Open Subtitles | وأخبرت ذو الأصبع الصغير أني سأزوّجها مِن (روبين آرين) |
| Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أتعرف عليكِ يا سيدة (آرين) |
| Harrenhal Lordu, dul Arryn için değerli bir talip olacaktır. | Open Subtitles | (لورد (هارينهيل) سيقوم بخطبة مهمة للأرملة (آرين |
| Olabildiğince kısa sürede Eyrie'ye doğru yola çıkacak ve Lysa Arryn'i safına katacaksın. | Open Subtitles | ستغادر الى (ايري) في اقرب وقت وأحضر (ليزا آرين) الى الزريبة |
| Arren'in kalbi her zaman korkuyla doluydu. | Open Subtitles | قلب"آرين" دائما ما كان مليئاً بالخوف |
| Arren, Tenar ve Atmaca ellerinde. | Open Subtitles | "آرين"، لقد أمسكوا ب"تينار" و "الباشق" |
| Korkma. Arren'le beraberiz. | Open Subtitles | لا تقلقي. "آرين" معي |
| Mahi ve Aryan tekrar birleştiler ve kariyeri de "Annie" isimli küçük bütçeli bir filmle tekrar başladı. | Open Subtitles | على أية حال، (ماهي) لم تتبع عقلها أبداً ماهي) و (آرين) عادا لبعضهما البعض) |
| Tam olarak bilmiyorum ama bence Irene'nin fotoğrafı. | Open Subtitles | ليست لدي صورتها, لكن... أظنها لدى (آرين) |
| Mahi, dinle, lsha'nın ne yaptığının bir önemi yok. | Open Subtitles | آرين) جاد معكِ) ولا شيء آخر يهم كلام فارغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 