Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"آزلو" - Traduction Arabe en Turc
-
Oslo
| Şimdi anlaşıldı. Onlar Oslo'ya gitsinler, biz de dondurma yiyelim. | Open Subtitles | فهمت ، هم يذهبون لـ(آزلو) ونحن نذهب لشراء الآيس كريم |
| Oslo'da değilsiniz. | Open Subtitles | (أنتم لستم في (آزلو) ، بل في (هولندا |
| Oslo'ya neden ben gidemiyorum? | Open Subtitles | لمَ لا أذهب أنا لـ(آزلو)؟ |
| Bir dakika... Burası Oslo'ya benzemiyor. | Open Subtitles | (لحظة ، هذه لا تبدو مثل (آزلو |