| - Son, ne zaman gelecek Azor? | Open Subtitles | ومتـى يـحيـن سـاعـة النهـايـة، يـا (آزور)؟ |
| Azor onunla tavşanları eğitiyor. | Open Subtitles | البندقية إن "آزور" يُدّرب بها الأرانب |
| Peki sen neden kalıyorsun Azor? | Open Subtitles | لكـن مـا سبـب بقـائـك، يـا (آزور)؟ |
| Ara, Azor! Ara! | Open Subtitles | إبحثييا"آزور"أبحثي! |
| Azor! | Open Subtitles | أصمتي يا "آزور" |
| - Canını sıkan ne Azor? - Güvercinler. | Open Subtitles | مـا الـذي يقلقـك، (آزور)؟ |
| Elveda Azor. | Open Subtitles | إلـى الـلقـاء، (آزور). |
| Azor! | Open Subtitles | " "آزور! |
| Azor! | Open Subtitles | هيّا يا "آزور" |
| Azor, yavaş ol. | Open Subtitles | "تمهـليا"آزور! |
| Azor? | Open Subtitles | "آزور"؟ |
| Azor... | Open Subtitles | ( (آزور! |
| Azor... | Open Subtitles | ( (آزور... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 