| - Çocuklar, romantik haftasonunuz bozduğumuz için üzgünüz.. | Open Subtitles | إننا آسفات لمقاطعة عطلة الأسبوع الرومانسية الخاصة بكما |
| Sophie kendini iyi hissetmediğin için üzgünüz. | Open Subtitles | (صوفي) نحن آسفات أنك لا تشعرين بخير. |
| Biz çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفات جدا |
| Selam. özür dileriz. Fazla zamanını almayacağız. | Open Subtitles | مرحباً، آسفات للمقاطعة سيستغرق الأمر ثانية واحدة |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Sana bunu vermeye geldik. | Open Subtitles | نحن آسفات على التطفل، لكن أحضرنا لك هذه. |
| - Size davranış şeklimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | -نحن آسفات جدًا على الطريقة التي عاملناكِ بها |
| Ve üzgünüz. | Open Subtitles | -ونحن آسفات |
| - üzgünüz. - Evet. | Open Subtitles | -نحن آسفات |
| Çok ama çok özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفات للغاية. |
| - Çok özür dileriz. | Open Subtitles | -إننا آسفات جداً |
| - özür dileriz. - Muhteşemsin. | Open Subtitles | نحن آسفات - أنتِ رائعة - |
| özür dileriz Josephine teyze. | Open Subtitles | نحن آسفات يا عمة "جوزيفين". |
| Özür... dileriz. | Open Subtitles | نحن .. آسفات |
| Çok özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفات جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 