| Bu kadar dert açtığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة أنا الكثير من المتاعب |
| Üzgünüm. Sana bunu anlatmak zorunda kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة لأن علي أن أقول لك هذا |
| Burada değil, burada değil. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ليس هنا, ليس هنا, آسفة أنا متأخرة |
| Kusura bakma biraz uçak yorgunluğu var. | Open Subtitles | نعم أنا آسفة أنا فقط تأخرت قليلاً على الطائرة |
| Estetiği bozar. Kusura bakma. Julie'yi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | انا آسفة , أنا أعلم أنك لا تحبين جولي |
| Kusura bakma. Sürekli telefondayım. | Open Subtitles | . أنا آسفة . أنا تحت الطلب دائماً |
| Dawnie, Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Bir kazaydı! | Open Subtitles | داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة |
| Çok üzgünüm, ben ben aptal bir kadınım, ben... | Open Subtitles | آسفة أنا... أنا امرأة غبية... هذا محرج جداً |
| Sana güldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفة , أنا أعلم أنك لا تحبين جولي |
| Onu bu işe bulaştırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة. أنا يجب أن أدخلها في الموضوع. |
| Gündeme getirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنا أثرتُ الموضوع ما هي المشكلة؟ |
| Üzgünüm. Kocanız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة بشأن زوجك |
| Böyle bir hata yaptığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنا بحالة فوضوية |
| Hayır, ağır oldu galiba. Kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة أنا التعبير, أسأت لقد لا, |
| Kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا آسفة .. |
| Buyur, Kusura bakma. Çok kabayım. | Open Subtitles | نعم , آسفة , أنا فظة جدًا |
| Kusura bakma. Biraz acele etmem gerekiyor da. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا متأثرة بعض الشيء |
| Kusura bakma. Biraz acele etmem gerekiyor da. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا متأثرة بعض الشيء |
| Dawnie, Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | داوني , أنا آسفة , أنا آسفة , أنا آسفة |
| Tanrım. Rory Çok üzgünüm. Gerçekten. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفة, أنا حقا آسفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 