"آسفة على ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun için üzgünüm
• Kusura bakmayın
• bunun için özür dilerim

Neler yaşadığını anlayamıyorum ve Bunun için üzgünüm.
لا يمكنني فهمُ ما مررتَ به و أنا آسفة على ذلك

Geçen geceki Bruins gibi Bunun için üzgünüm.
مثل حظك الليلة السابقة آسفة على ذلك.

Kalbim olmadığı için diyebilirsin. Bunun için üzgünüm.
يمكن القول أنّ قلبي ليس معي - آسفة على ذلك -

- Kusura bakmayın. - Her şey yolunda mı?
ــ آسفة على ذلك ــ هل كل شيئ على ما يرام؟

Ölmek istemene sebep oldum ve bunun için özür dilerim. Bununla gurur duymuyorum.
لقد جعلتكِ ترغبين في الموت وأنا آسفة على ذلك

Bunun için üzgünüm. Bay Veeck'e her sabah burayı silmek zorunda olduğunu hep söylüyorum.
آسفة على ذلك ، لقد أخبرت سيد (فيك) أكثر من مرة أن ينظف المكان هنا كل صباح

Ben de Şerif'i insanlara yardım etmesi için kandırdım, bunun için seni de kandırmam gerekti ve Bunun için üzgünüm.
وأنا خدعت (عمدة البلدة) لمساعدة الناس وفي قيامي بذلك كان لا بدّ لي أن أخدعك وأنا آسفة على ذلك

Bunun için üzgünüm. Tamamen tesadüf oldu.
آسفة على ذلك إنها صدمة

Bunun için üzgünüm, Sheppard ve gerçekten hayatımı kurtardığın için memnunum.
آسفة على ذلك يا (شيبرد) وحقيقتاً أنا ممتنة لإنقاذك حياتي

Bunun için üzgünüm.
لكن انا لست آسفة على ذلك

Bunun için üzgünüm. O... yorgun.
أنا آسفة على ذلك إنها منهكه

Bunun için üzgünüm.
آسفة على ذلك

Bunun için üzgünüm.
آسفة على ذلك.

- Kusura bakmayın.
آسفة على ذلك.

Kusura bakmayın.
آسفة على ذلك.

Öyleydin ve bunun için özür dilerim.
كنتِ منهم ، وأنا آسفة على ذلك

bunun için özür dilerim.
آسفة على ذلك