| - o asfalt siyah yolda yanlız öldüğü için üzgünüm.. | Open Subtitles | آسفة لأنه توفي على ذلك الطريق لوحده في الظلام الدامس |
| Bugünkü dersinizi kaçırdığım için üzgünüm. İyi miydi? | Open Subtitles | آسفة لأنه فاتتني المحاضرة اليوم هل كانت جيدة؟ |
| Dört genç çocuğun iblis uyandırmaya çalışmasının? Gelmediği için üzgünüm. | Open Subtitles | مراهقين يشعروا بالملل يحاولون إنهاض شيطاناً , آسفة لأنه لم يظهر |
| Farketmen bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه استغرق منك فترة طويلة كي تكتشف هذا |
| Kazanamadığın için üzgünüm. | Open Subtitles | إنني جد آسفة لأنه ما كان في إستطاعتك أن تفوزي |
| Gerçekleşmediği için üzgünüm, ama gelmen, benim için çok anlamlıydı. | Open Subtitles | آسفة لأنه لم يتم ولكن حضوركِ عنى لي الكثير |
| Akşam yemeği yiyemediğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا آسفة لأنه لم يتسن لنا تناول العشاء معنا |
| Bunları yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسفة لأنه كان عليكِ خوضُ هذا |
| Yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه لايمكنني البقاء معك |
| Sana zarar verdiği için üzgünüm, ikinize de. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه قام بأذيتك كليكما |
| Daha fazla konuşamadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنه لم يتسن لنا التحدث أكثر. |
| Hiç yaran olmadığı için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنه ليس لديك أي نُدَب |
| Onu orada bıraktığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه كان مصاص دماء |
| Lexie'yi kaybettiği için üzgünüm ama o senin kardeşindi ve sen hâlâ yardım ediyorsun. | Open Subtitles | آسفة لأنه فقد (ليكسي) لكنها كانت أختك، وأنتِ لا زلتِ تساعدين. |
| Mike işe gelmediği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه لم يحضر |
| Onu kurtaramadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنه لم يمكنني إنقاذها |
| - Mecbur kaldığın için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنه كان يجب عليك |
| - Kira. Geciktiği için üzgünüm. | Open Subtitles | -الإيجار، آسفة لأنه تأخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 