"آسفة لأني لم" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm
• Üzgünüm
• için özür dilerim

Yeterince ziyaretine gelmediğim için üzgünüm. Meşgul sayılırdım, bilirsin.
آسفة لأني لم أزركِ بكثير لقد كنت مشغولة نوعاً ما

Hey. Çabuk gelemediğim için üzgünüm ama biliyorsun arabayla geliyorum.
مرحباً، آسفة لأني لم أستطع الوصول إلى هنا أسرع، كان يجب أن أقود

Bütün gün televizyon karşısında oturmadığım domuz derisi* yemeyip kendimi kirletmediğim için üzgünüm.
و آسفة لأني لم أجلس أمام التلفاز كل يوم أكل حلقات لحم الخنزير وأصاب بالبدانة فحسب

Las Vegas'a gelemediğim için... özür dilerim.
أنا آسفة لأني لم أستطع الانضمام الأخوات في لاس فيغاس

Daha fazla esrar molası vermemiş olduğum için üzgünüm.
آسفة لأني لم أقم بأخد المزيد من الإستراحات لتدخين الحشيش،

Kuralları bozmaya çalıştığım için üzgünüm.
آسفة لأني لم أردك حولي في البداية

Bunu daha önceden fark edemediğim için üzgünüm.
أنا آسفة لأني لم أدرك ذلك فيما مضى

Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.
آسفة لأني لم أكن ذات عونٍ كبير.

Dün yanında olamadığım için üzgünüm.
آسفة لأني لم أكن هناك الليلة الماضية.

Dün gece seni kaçrdığım için üzgünüm.
آسفة لأني لم أحضرك الليلة الماضية

Size geri dönemediğim için üzgünüm.
آسفة لأني لم أرجع إليك.

Sana daha önce söylemediğim için üzgünüm.
آسفة لأني لم أخبرك من قبل

Ziyaretine gelemediğim için üzgünüm.
أنا آسفة لأني لم أزرك

Sana daha önce inanmadığım için üzgünüm.
أنا آسفة لأني لم أصدقك مبكراً

Hediye getirmediğim için üzgünüm.
آسفة لأني لم أحضر هدية

Daha önce söylemediğim için üzgünüm.
آسفة لأني لم أخبرك من قبل

Sarah, tatlım, mesajını daha şimdi aldım Üzgünüm, ama endişelenme.
سارة عزيزتي آسفة لأني لم أتلق رسالتك سابقا و لكن لا تقلقي

Seni daha sık görmeye gelmediğim için özür dilerim canım ama sana mektup yazacağım.
أنا آسفة لأني لم آتي لزيارتك أكثر يا عزيزتي لكني سأكتب لك الرسائل

Sevgili Gian. İsteğinle ilgili olarak daha önce yazamadığım için özür dilerim.
عزيزي جيان ، أنا آسفة لأني لم أرسل لك " قبل الآن ، إجابةً لطلبك