"آسفه لم" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgünüm
• Özür dilerim

Hayır, sadece sakin ol. Seni almaya geliyorum. Üzgünüm.
لا اهدي سأذهب لأحضرك أنا آسفه لم أعرف غيرك لأستنجد به

Üzgünüm. Dün gece fazla uyuyamadım.
أنا آسفه, لم احضى بالكثير من النوم بالبارحه

Üzgünüm, gönüllü olarak çalışacağını hiç düşünmemiştim.
آسفه, لم أتخيل أنك من النوع المتطوع من قبل

Özür dilerim, bunları hiç söylememem gerektirdi. Biliyorum...
أنا آسفه, لم يجدر بي ان اقول ذلك, أنا اعلم..

Özür dilerim, uzun zamandır biriyle çıkmamıştım...
آسفه , لم أكن في موعد منذ فترة

Üzgünüm. Yarıda kesmek istememiştim. Sadece hava almaya çıkmıştım.
آسفه , لم أود مقاطعتك أتيت هنا فقط لأستمتع الهواء

Pekala, Üzgünüm. Sizi zorlamak istemedim. Sadece uzun bir gün geçirdim o kadar.
حسناً, أنا آسفه, لم أكن أقصد أن أكون ملحة, الأمر فقط بأنه كان يوماً طويلاً

Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi. Anne, sen iyi misin?
أنا آسفه لم يأتي اتصال والدك حتى الآن أمي

Üzgünüm daha erken gelemezdim. Çılgın bir haftaydı.
آسفه لم أكن مستعجله من قبل لقد كانت مجنونه

Üzgünüm hukuk şakası anlamına gelmiyordu.
آسفه لم يقصد من الأمر أن يبدو نكتة على المحاميين

Üzgünüm. Yapamadım. Çok şüphelendi ve gitmek zorunda kaldım.
أنا آسفه لم أستطع وضعه ارتاب جدا، وغادرت

Üzgünüm. Onu kendim büyütemedim.
آسفه لم أتمكن من تربيته بمفردي

Üzgünüm diğerleri gibi olmayacağını bilmeliydim.
آسفه. لم أكن أعرف ذلك... .انتليسمثل ألاخرينهنا..

Üzgünüm, flört demek istemedim.
أنا آسفه, لم أقصد أن أسميه موعد

Sana herşeyi anlatmadığım için Üzgünüm.
آنا آسفه , لم اُخـبِـرك كل شيء

Üzgünüm, seni görmedim. Bu yüzden şişko adam dedim.
آسفه لم أراك ,لذا دعيتك البدين

Üzgünüm, kız arkadaşı olduğunu bilmiyordum.
أوه ، أنا آسفه لم أعرف أن لديك حبيبه

Özür dilerim! Özür dilerim! Böyle davranmak istememiştim.
انا آسفه، أنا آسفه لم أقصد أن يحدث ذلك

Özür dilerim bunları söylememeliydim- 25 yıl önce, 10 yaşındaydım.
...آسفه لم يكن علي قول هذا قبل خمس وعشرون عاما، كان عمري 10 سنوات

Özür dilerim, öyle demek istemedim, ama lütfen, mesele önemli.
آسفه لم اقصد ذلك ولكن ارجوك اصغ إليّ