| Biliyorum, üzgünüm, anne. | Open Subtitles | أعلم هذا, آسف أمي |
| - Evet, Üzgünüm anne. | Open Subtitles | - نعم، أنا آسف أمي - |
| - Üzgünüm anne. | Open Subtitles | آسف أمي |
| Özür dilerim anne. Tünelden geçiyordum ve cep telefonum çekmiyordu. | Open Subtitles | آسف أمي ، كنت أقود خلال نفق، وهاتفي لم يعمل |
| Özür dilerim anne, sadece yarışmaya katılmak istedim. | Open Subtitles | انا آسف, أمي أردت فقط أن أشترك بمسابقة التهجئة |
| Sana yardım edemem--- oops.Özür dilerim anne! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أساعدك اوه, انا آسف أمي |
| Üzgünüm, anne. | Open Subtitles | أنا آسف أمي |
| Üzgünüm, anne. | Open Subtitles | آسف أمي |
| Um,üzgünüm,anne. | Open Subtitles | آسف أمي |
| Çok üzgünüm, anne. | Open Subtitles | آسف أمي. |
| Üzgünüm anne | Open Subtitles | آسف أمي |
| Çok Üzgünüm anne. | Open Subtitles | انا جد آسف أمي |
| Üzgünüm anne. | Open Subtitles | أنا آسف أمي |
| Özür dilerim anne. Bir dakika bekler misin? | Open Subtitles | أنا آسف أمي هل يمكنكِ الانتظار لحظة ؟ |
| Özür dilerim anne. Sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | آسف, أمي, أخبرتكِ بالحقيقة فحسب |
| Özür dilerim, anne. İyi olacağım. | Open Subtitles | آسف أمي ، سأحسن التصرف |
| Özür dilerim anne. Öyle demek istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف أمي, لم أكن أعني هذا. |
| Evet. Özür dilerim anne. | Open Subtitles | صحيح, أنا آسف, أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 