"آسف بشدة" - Traduction Arabe en Turc

• Çok özür
• çok üzgünüm
• Gerçekten üzgünüm

Çok özür dilerim.
- أنا آسف بشدة على كل هذا - كنا في الطابق العلوي للتو نتدرب علي مسرحية

-Özür dilerim. Çok özür dilerim. -Otobüs durağı şurası.
ـ آسف بشدة ـ ها هو موقف الحافلة

Çok özür dilerim, sadece bir biletim var.
أنا آسف بشدة لدي تذكرة واحدة فقط

Vuku bulan olaydan, Helen'ın başına gelenden herhangi bir şekilde ben sorumluysam, gerçekten çok üzgünüm ama tetiği çeken ben değilim, Raylan.
وإن كنت بأي حال مسؤول عما تبين وما حدث بـ " هيلين " فأنا آسف بشدة لكنني لست الرجل الذي ضغط الزناد

çok üzgünüm bayım ama kitabı dün sattım.
أنا آسف بشدة, سيدي لكن, أنت ترى, ذلك الكتاب قد تم بيعه يوم أمس

Uçağıma yetişmeliyim. Gerçekten üzgünüm.
يجب أن أذهب لألحق بطائرتي أنا آسف بشدة

Senden şüphelendiğim için Çok özür dilerim.
آسف بشدة لأنني شككت فيك، علاوتك

- Çok özür dilerim, sizi tanımıyorum, değil mi?
-أنا آسف بشدة. أنا لا أعرفك، أليس كذلك؟

Çok Çok özür dilerim. Affınıza sığınıyorum.
أنا آسف بشدة أنا أعتذر

Darell'a ve ailesine sesleniyorum. Olanlardan dolayı Çok özür dilerim.
لـ( داريل)و عائلته، أنا آسف بشدة لما حدث هناك

Çok özür dilerim. Çok özür dilerim oğlum ya!
أنا آسف بشدة يا رجل

Bay ve Bayan Greene, Çok özür dilerim.
سيّد وسيّدة (جرين) أنا آسف بشدة

Çok Çok özür dilerim!
أنا آسف بشدة. !

çok üzgünüm, ama sizi dehşete düşürecek bir haberim var.
, أنا آسف بشدة . ولكن لدى صدمة لكما

O değil benim hatam..çok çok üzgünüm.
لا، ليس خطأ "كيتي" إنه خطأي انا وانا آسف بشدة

Gerçekten ama, gerçekten böyle bir durumla karşılaştığımız için çok üzgünüm.
أنا آسف بشدة أننا نقبع في هذا الموقف

Korkakçaydı, adaletsizdi ve çok üzgünüm.
لقد كانَ جبناً وظلماً وانا آسف بشدة

Gerçekten üzgünüm, hayatım.
آسف بشدة يا عزيزتي.

Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm.
أنا آسف، أنا آسف بشدة

Gerçekten üzgünüm.
أنا آسف بشدة.