"آسف سيدتي" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgünüm bayan
• Affedersiniz bayan
• Üzgünüm hanımefendi

Üzgünüm bayan, onu buraya getirmem emredildi. Bu onu gözümün önünden ayırabileceğim anlamına gelmiyor.
آسف سيدتي طلب مني إحضاره هنا لكن لا يعني إبعاده عن نظري

Üzgünüm bayan. Bugün için adınıza bir randevu yok.
آسف سيدتي ، لا يوجد أية بيانات عنكِ بخصوص أي إجتماع اليوم

Üzgünüm bayan ama sizinle aynı fikirde değilim.
أَنا آسف, سيدتي لَكنِّي لا أَتّفقُ معك

Affedersiniz bayan,sizi rahatsız etmek istemedik burada kimse yok sanıyorduk
أنا آسف سيدتي. لم نقصد إزعاجك لم نعرف أن ثمة أحداً هنا هل انت بخير ؟

Bu onu aletinden sallandırır. Affedersiniz bayan.
عليه الحذر في المرات القادمة، آسف سيدتي

Üzgünüm, hanımefendi bu prosedür boyunca Oval Ofis'te kalmalısınız.
آسف سيدتي خلال هذا الاجراء، يجب أن تبقي هنا

Ne yapıyorsun? Üzgünüm bayan.
أنا آسف , سيدتي أخشى أنه عليك التراجع

Üzgünüm, bayan. Üzgünüm. O senin kim olduğunu bilmiyor.
آسف , سيدتي , آسف إنها لا تعرف من أنت

- Üzgünüm bayan, dışarda kalmalısınız.
آسف سيدتي ، عليك أن تبقى بعيدا.

Üzgünüm bayan ama şeridi geçmenize izin veremem.
آسف سيدتي لا أستطيع إدخالك من الشريط

Hayır Üzgünüm bayan. Elimde bir şey yok.
كلا، أنا آسف سيدتي لا يوجد شيء

Üzgünüm bayan, daha sonra.
آسف سيدتي لقد أغلقنا

Üzgünüm, bayan. Üzgünüm.
آسف , سيدتي , آسف

Üzgünüm bayan.
انا آسف, سيدتي.

Üzgünüm bayan.
.أنا آسف سيدتي!

Üzgünüm bayan.
آسف سيدتي.

Affedersiniz bayan.
آسف سيدتي

Üzgünüm hanımefendi, sizi güvenli olmayan bir yere götüremeyiz.
آسف سيدتي غير مسموح لنا أخذك لمكان غير آمن

Üzgünüm hanımefendi. Kimsenin geçmesine izin veremem.
أنا آسف سيدتي لا يمكنني إدخال أحد