"آسف عما" - Traduction Arabe en Turc

• için özür

Geçen gün için özür dilerim. Seni öyle yüz üstü bırakmak istememiştim.
أنا آسف عما حدث ذلك اليوم لم أكن أقصد الإنقلاب ضدك على هذا النحو

Dinle, dün gece maçta olanlar için özür dilerim.
أنصتي، أنا آسف عما حدث في مباراة الأمس.

Geçen sefer yaptığım şey için özür dilerim.
إنى آسف عما بدر منى فى المرة السابقة.

- İngilizce anlıyor.. - ne için özür diledi!
يفهم اللغة الإنجليزية - أنا آسف عما بدر مني -

Dün akşam için özür dilemek istedim.
... أردت فقط أن أقول أنا آسف عما حصل بالأمس

Pekâlâ, yaptığım için özür diliyorum. Ve söz veriyorum, bir daha olmayacak.
أنا آسف عما فعلته و أعد ألا أكرره

Tekrar söylüyorum Adrian, yaptığım şey için özür dilerim.
مرة أخرى أدريان، أنا آسف عما فعلت لك

Yaptığım şey için özür dilerim, ama olaya gerçeklik katması için yapmıştım.
آسف عما فعلت لكنه كان من أجل المصداقية -و من أجلنا .

Önceki olay için özür dilerim.
أود أن أقول فقط أنا آسف عما حدث سابقاً.

Dün için özür dilerim.
آسف عما جرى بالامس

Geçen gün için özür dilerim.
آسف عما حدث قبل أيام

Geçen gün söylediğim şey için özür dilerim.
أنا آسف عما قلته في ذلك اليوم

OIanIar için özür diIemek istiyorum.
لأقول لكِ بأني آسف عما حدث

Dinle, ben orada olanlar için özür dilerim.
إسمعي,أنا أنا آسف عما حدث

Mira, söylediğim şeyler için özür dilerim.
ميرا , أنا آسف عما قلته اليوم

Dinle, Sneijder'le olan konu için özür dilemek istiyorum.
إسمع لقد أردت أن أقول... آسف "عما حدث مع "سنايدر

Geçen gün söylediklerim için özür dilerim.
آسف عما قلته ذلك اليوم

Daha önce aramızda geçen yanlış anlaşılma için özür dilerim.
آسف عما حدث قبلاً سوء تفاهمنا

Az önce söylediklerim için özür dilerim.
أنا آسف عما قلته سابقاً

Bak öncesi için özür dilerim.
. أنظرى , أنا آسف عما سبق