| Hayir, Özür dilerim. Baska bir dava yüzünden unutmustum onu. | Open Subtitles | لا، آسف كنت مشتتاً فقط بقضيةأخرىوهذاليس عذراً،أنا.. |
| Bebeğim, Özür dilerim. Aramaya çalıştım. Arabamın lastiği patladı. | Open Subtitles | حبيبتي, أنا آسف, كنت أحاول الاتصال بكِ, لقد حدث ثقب في إطار المركبة |
| Özür dilerim, hatalıydım. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا آسف كنت مخطئاً أنا آسف كُنت مخطئاً. |
| Bu şekilde hissettiğin için üzgünüm Trevor. | Open Subtitles | تريفور جيدا ، وانا آسف كنت تشعر بهذه الطريقة. |
| Bu şekilde hissettiğiniz için üzgünüm ama sizlerle aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | حسنا ، أنا آسف كنت أشعر بهذه الطريقة لكنني ببساطة لا يمكنني أن اشاطركم الرأي |
| Özür dilerim. Her şeyiniz var mı diye kontrol ediyordum. | Open Subtitles | أنا آسف , كنت أتأكد من حصولك على كل شىء |
| Özür dilerim, üzgünüm. Çok gergindim. - Her şey aklımdan... | Open Subtitles | آسف , كنت عصبيا جدا لقد نسيت كل جزء من... |
| Özür dilerim efendim! Ben sadece... | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا سيدي، آسف ..كنت فقط أتحقق منك |
| Özür dilerim. Seni uyandırmamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | يكون بلا ألم كما المخرج آسف كنت أحاول ألا أوقظك |
| Evet haklısınız, Özür dilerim. Komik olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | إنك محق, أنا آسف آسف, كنت أعرف فيما مضى ما الذي يضحك |
| - Özür dilerim, yardım etmeye çalışıyordum. - Etme. | Open Subtitles | ـ آسف كنت أحاول المساعدة فحسب ـ لا تقدمها |
| Özür dilerim, tuvaletteydim ve beni öyle görmesini istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف. كنت التبول، وأنا ألم وأبوس]؛ ر تريد منه أن يراني. |
| Özür dilerim. Farketmeyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | أنا آسف كنت أتمنى أن لا تلاحظي |
| Özür dilerim. sadece birisiyle konuşmak istedim. | Open Subtitles | أنا آسف كنت أحتاج لأحد لأتحدث معه فقط |
| Hayır. Ben Özür dilerim. Saçmaladım. | Open Subtitles | كلا انا آسف كنت اتفوه بالتفاهات. |
| Özür dilerim, sadece ortamı yumuşatayım dedim. | Open Subtitles | أنا آسف , كنت أريد فقط تخفيف الأمر |
| Özür dilerim. Zamanımı Tanrı'yla konuşarak geçiriyordum. | Open Subtitles | أنا آسف كنت أقضي وقتي اتحدث فيها للرب |
| Özür dilerim, sandalyende dönüyordum ama çok güzel dönüyor. | Open Subtitles | آسف كنت أدور بكرسيي لكن الدوار جيد |
| Artık insanlara hizmet etmeyen, yozlaşmış bir sistemin zayiatı olduğunuz için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف كنت ضحية نظام فاسد التي لم تعد تخدم الشعب. |
| Raj, acı çektiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | راج، الآن، وأنا آسف كنت تعاني. |
| Yalnız olduğun için üzgünüm, Sam. | Open Subtitles | أنا آسف كنت وحيدا ، وسام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 