"آسف للمقاطعة" - Traduction Arabe en Turc

• Böldüğüm için üzgünüm
• Böldüğüm için özür dilerim
• Böldüğüm için kusura bakmayın

Selam, Böldüğüm için üzgünüm. Dan ile aranızın iyi olmasına sevindim.
مرحباً، آسف للمقاطعة إنّ الأمور تسير معكِ جيداً أنتِ، و دان

- Frank, öğle yemeği yemek üzereydim. - Böldüğüm için üzgünüm.
يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة

Böldüğüm için üzgünüm, ama seninle yalnız olarak konuşabilir miyim?
أنا آسف للمقاطعة ولكن هل أستطيع أن أتحدث معط لوحدك؟

Böldüğüm için özür dilerim ancak, gelip kendi gözlerimle görmeliydim.
آسف للمقاطعة لكن كان لابد لى أن أرى هذا بنفسى

Böldüğüm için özür dilerim, General. Kontrol odasından bekleniyorsunuz.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

Böldüğüm için özür dilerim.
مرحباً، آسف للمقاطعة مررتُ بالشارع لأجل جولة أوّليّة

Başkomiser, Böldüğüm için kusura bakmayın ama sanırım bu önemli.
حضرة القائد آسف للمقاطعة لكن هذا مهم

Böldüğüm için üzgünüm ama Phoebe benimle bir yolculuk hakkında konuşmak istediğini söyledi.
آسف للمقاطعة لكن فيبي قالت انك تريدين التحدث إلي بشأن رحلة؟

Harika bir makale. Ben de okumuştum. Böldüğüm için üzgünüm.
هذه مقالة رائعة , قرأتها سابقاً آسف للمقاطعة

Affedersiniz, Böldüğüm için üzgünüm, fakat son vermek zorundasınız.
معذرة، آسف للمقاطعة ولكن عليكم أن تتوقفوا.

Affedersin. Böldüğüm için üzgünüm ama tabağımı ne yapayım?
،معذرة، أنا آسف للمقاطعة لكن ماذا أفعل بصحني؟

Gayet iyi giderken Böldüğüm için üzgünüm.
آسف للمقاطعة. فقط عندما بدا يغدو الأمر جيّداً.

Böldüğüm için üzgünüm, ama sürekli arıyorum ama kimse bana herhangi bir cevap vermiyor.
أنا آسف للمقاطعة , لكني قد كنت أتصل مراراَ لكن لم يعطني أحد أي إجابة

Böldüğüm için özür dilerim, Willy ama artık eve gitmemiz gerekiyor.
آسف للمقاطعة ، "ويلي" علينا أن نذهب للبيت

Dickey, Böldüğüm için özür dilerim ama telefonda bir adam var, acil bir durum olduğunu söylüyor.
"ديكي" آسف للمقاطعة هناك رجل على الهاتف يقول بأنها حالة طوارئ

Böldüğüm için özür dilerim. Sör Warrick, sanırım kulüpten tanışıyoruz.
آسف للمقاطعة ,سير (واريك)أعتقد أنى أعرفك من النادى

Böldüğüm için özür dilerim Rahibe Mary ama bir duyurum var.
(آسف للمقاطعة يا أخت (ماري لكن لدي إعلان

Böldüğüm için özür dilerim. Başkanın yaralandığını duydum.
أنا آسف للمقاطعة

Böldüğüm için özür dilerim, Bay Butterfield.
آسف للمقاطعة سيد باترفيلد

Özür dilerim. Böldüğüm için kusura bakmayın.
معذرة، آسف للمقاطعة

- Bayan Talbott Böldüğüm için kusura bakmayın.
سيدة تالبوت آسف للمقاطعة

Hey, millet, Böldüğüm için kusura bakmayın.
يا شباب، آسف للمقاطعة.