| Üzgünüm dostum ben medyum değilim. | Open Subtitles | آسف يارجل لا أعلم |
| Üzgünüm dostum! | Open Subtitles | أنا آسف , يارجل أنا فزعت فقط |
| Üzgünüm dostum. Kötü oldu. | Open Subtitles | اوه, آسف, يارجل, ذلك سيء. |
| Darmadağınım. Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | يا إلهي آسف يارجل |
| Üzgünüm, adamım. Konuşulanları duydum. | Open Subtitles | أنا آسف , يارجل , لقد سمعت كل ذلك |
| Bu... Çok duygu yüklü olmuş. Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | غونر" واو , يالها من ملاحظة عاطفية آسف يارجل , استمتعت حقاً بمساعدتك لا أريد أن اثبط عزيمتك , ولكنني لا أظن بأن مشروعك هذا سينجح لا يمكنني أن اخاطر , أعلم بأنني لم أخبرك مقدما |
| Üzgünüm, dostum. İlgilenmiyorum. | Open Subtitles | انا آسف يارجل , انا لست مهتم |
| Üzgünüm, dostum, Ben.. | Open Subtitles | آسف يارجل, أنا فقط... |
| - Peki. - Nero, çok Üzgünüm dostum. Bobby yeni halı ısmarladı. | Open Subtitles | إسمع , (نيرو)إنيّ آسف يارجل. إٍستمع , إنّ(بوبي)طلب بعض السجادات. ولقد كنتُ أفكر بأن بوسعنا جلبُ بعض الأعوان لكيّ يأتوا ببعض الرسمات ويصلحوا الجدران. أجل, أجل. |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف يارجل - انتظر , انتظر - |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف يارجل |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف يارجل |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف, يارجل |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يارجل |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف يارجل |
| Üzgünüm dostum... | Open Subtitles | انا آسف يارجل |
| Üzgünüm dostum! | Open Subtitles | آسف يارجل |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | آسف يارجل. |
| Üzgünüm, adamım. Lütfen bana kızma. | Open Subtitles | . آسف يارجل , لا تغضب منى |
| Üzgünüm, adamım. Ne planı nedir? | Open Subtitles | آسف يارجل , مالخطة ؟ |
| Üzgünüm, adamım. | Open Subtitles | أنا آسف يارجل.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 