"آسف يا بني" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgünüm evlat
• Üzgünüm oğlum
• Kusura bakma evlat

Üzgünüm evlat ama kampüs hayatı hakkında izlemem gereken bir program var.
آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه

Üzgünüm, evlat. Kumar sorunu olan biri ile kızımı evlendiremem.
آسف يا بني لن أسمح لابنتي بالزواج من مدمن مراهنات

Üzgünüm evlat, bir şey söylemedi yapacak bir şey yok.
آسف يا بني . أنها لم تقل شيئاً حتى أنا عاجز عن فعل شيء

Üzgünüm oğlum, orası benim bölümüm değil.
آسف يا بني .. فهذا ليس من اختصاصي

Beş gün.Belki de bir hafta. Çok üzgünüm,oğlum.
"خمسة أيام، أو ربّما أسبوع، آسف يا بني."

Kusura bakma evlat, meğerse Ronnie de ordudaymış.
آسف يا بني , أتضح أن (روني) كان في الجيش

Üzgünüm, evlat. O parayı elde etmenin başka bir yolunu bulmalısın.
آسف يا بني , أنت سيكون عليك المضي مع طريقة أخرى لجلب المال

Üzgünüm, evlat, ama sende hiç öyle bir potansiyel olmadı.
.. آسف يا بني لكن . لا يوجد لديك ذلك الطموح الكبير

Acım için bir ilaç! Üzgünüm evlat, sana vereceğimiz hiç bir şeyimiz yok.
آسف يا بني ليس لدي ما أقدمه لك

Üzgünüm evlat. Kapatıyoruz.
آسف يا بني لكننا نغلق عند الليل

Üzgünüm evlat. Ehliyet için beklemek zorundasın.
آسف يا بني لكن يجب أن نؤجل رخصتك

Üzgünüm evlat. Parti bitti.
أنا آسف يا بني الحفلة انتهت

Anlıyorum. Üzgünüm, oğlum. James, biliyor musun 2 saat dünyada bir çok şeyi değiştirebilir.
آسف يا بني, أنت تعلم يا "جيمس" أن ساعتين قد تغيران كل شيء على وجه الأرض.

Üzgünüm oğlum ama Bayan Donovan müsait değil.
حسناً، أنا آسف يا بني لكن السيدة (دونوفان) في عزلة.

Üzgünüm oğlum, NCIS* başlıyor.
أوه , آسف يا بني مسلسل (إن . سي . آي .إس

Üzgünüm, oğlum.
آسف يا بني.