Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"آسلان" - Traduction Arabe en Turc
-
Aslan
-
Aslanı
| - Fakat , dileyen herkesi, Aslan Atalarımızın evine götürecek. | Open Subtitles | و لكن لمن يريد آسلان سيعيدكم لأرض أجدادكم |
| - Selamlar, Aslan, bu büyük bir onur.. | Open Subtitles | آسلان إنه شرف عظيم |
| Aslan? | Open Subtitles | آسلان |
| - Fakat hala büyük bir güç var Aslanı 100 yıl önce, tam burada tutsak etmiş bir güç | Open Subtitles | و لكن لا زال هناك قوة أكبر ابقت آسلان لمئات السنين |
| Aslanı tam olarak nerede gördüğünü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أين إعتقدت أنك رأيت آسلان بالضبط ؟ |