"آفة" - Traduction Arabe en Turc

• lezyon
• baş belası
• Tushar
• salgın
• hastalık
• lezyonlar
• belasından

Sadece bir lezyon var, ve bağırsakla alakası yok.
تتكاثر؟ هناك فقط آفة واحدة و بعيدة عن أمعائها

Sol temporal lobun ön kısmında ödemle çevrelenmiş kitlesel bir lezyon var.
هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة

Tomografi yaptırdım ve karaciğerinin üst kısmında küçük bir lezyon buldum.
أجريتُ مسحاً مقطعيّاً ووجدتُ آفة صغيرة بالفص العلوي لرئته اليسرى

Bu şişelerle doğanın baş belası olan, pet şişelerden sonsuza dek kurtuluyoruz.
بهذه العبوات سنقضي على الحاجة في استخدام عبوات المياه البلاستيكية التي هي آفة البيئة

Tushar.
آفة.

Bu çalışma işi salgın haline gelmeye başladı.
يا إلهي هذا يوم آفة

Sevdikleriniz karşı karşıya kaldığı uzun ve acı veren ölüm sona erecek ve bir daha hiçbir hastalık onları tehdit edemeyecek.
سينقذ أحبتكم الذين يعانون من احتضار مؤلم و طويل ولن تهددهم آفة آخرى

Ayrıca bağırsağın alt kısmında lezyonlar var.
أيضاً هناك آفة في الأمعاء الغليظة

Bir zamanlar, kendilerini yılan belasından kurtarmanın özlemini çeken insanlar vardı.
كان ياما كان .. مجموعة من الناس الذي يتوق إلى التحرر من آفة كوليبرا.

Beyinleri bu fırtınaları ve hareketler için kodları yaratmaya devam etmesine karşın, omuriliklerindeki bir lezyon tarafından yaratılan bariyeri geçemiyorlar.
رغم أنّ أدمغتهم لازالت تنتج هذه الأنشطة الدّماغية و تمدّ الجسم بالشيفرة الحركة، إلاّ أنّهم لا يستطيعون العبور بسبب الحاجز الذي سبّبته آفة على مستوى النّخاع الشوكيّ.

Üremek mi? Tek bir lezyon var. Üstelik bağırsaklardan çok uzakta.
هناك فقط آفة واحدة و بعيدة عن أمعائها

Tek bir lezyon var. Üstelik bağırsaklardan çok uzakta.
هناك فقط آفة واحدة وبعيدة عن أمعائها

Sadece bir tane lezyon olması seni de düşündürmüyor mu?
ألا يزعجك أنه كان هناك آفة واحدة فقط؟

Bu arada Bay Mueller'e karaciğerinde lezyon olduğunu durumunun iyi görünmediğini söyle.
الذي يحتاج إليّ أكثر منك وفي تلك الأثناء.. أريدك أن تخبر السيّد (مولر) أننا وجدنا آفة على كبده وأنّه مؤشر سيء

Donörün boğazında lezyon vardı.
كان هناك آفة في حلق المتبرع

Karaciğerde lezyon.
آفة في الكبد...

Minnacık ama tam bir baş belası.
إنه صغيرة جداً، في الوقت نفسه هي آفة كبيرة

İzin ver tahmin edeyim. Seni küçük rahatsız edici baş belası. Büyük ihtimalle pek popüler de değilsin, değil mi?
دعني أخمن, آفة صغيرة ومزعجة مثلك على الأغلب لست مشهوراً, صحيح؟

Gece Mahkemesi'nin Kraliçesi, salon sahibinin baş belası.
ملكة المحكمة الليلية آفة حارس الصالون

Kötü bir salgın.
آفة الشر الأوبئة.

Bu hastalık genelde ölüm ya da kanser riski taşımayan bir beyin dokusu zedelenmesi ya da tümör yüzünden olur.
وهذ آفة في الدماغ ...أو ورم التي على الأرجح لا تهدد حياتك أو سرطانية

Litik lezyonlar.
" آفة ليتيك "

Bir zamanlar, kendilerini yılan belasından kurtarmanın özlemini çeken insanlar vardı.
كان ياما كان مجموعة من الناس الذين يريدون التخلص من آفة كوليبرا