"آكلة" - Traduction Arabe en Turc

• yiyen
• yiyici
• etçil
• etobur

Sanki biri bir düğmeyi çevirmiş ve metal yiyen bir böceğe dönüştürmüş.
إنه ك شخص ما عكس المعادله وادى لذالك للشراهه جراثيم آكلة للمعادن

Ben de kilise çanlarını kasabadaki yüz yiyen maymunları yok edebilmek için sattım.
وأنا فقط بعت جرس الكنيسة لأدفع للمبيدات لتبعد القردة آكلة الوجوه من المدينة

Güvercin yiyen şahinler!
ـ الصقور آكلة الحمام ـ الصقور آكلة الحمام؟

Yani yiyici besleyiciye dönüşmüş ve bir şekilde bu onun ölümüne yol açmış.
إذن آكلة الطعام وبطريقة ما تسبب هذا بقتلها

Koku onu daha da yakına çeker ta ki dünyanın en kötü şöhretli etçil bitkinin yapraklarına konana dek.
فتجذبه الرائحة أكثر فأكثر وأخيرًا، يهبط على أوراق أسوأ النباتات آكلة اللحوم سمعةً في العالم.

Bu, çok hızlı hareket eden bir bitki ki çok nadirdir ve etobur, bu da gayet enderdir.
هذه نبتة تتحرك بسرعة، وهو شي نادر، وهي آكلة لحوم، وهو نادر أيضاً.

Fakat tahta yiyen böcekler beyaz karıncaları çağırdı ve bu bir zamanlar güzel olan binanın birliği üzerinde anlaştılar.
لكن الحشرات آكلة الخشب و التي تسمى النمل الأبيض أفسدت سلامة هذا البناء الجميل

Ama termit adındaki ahşap yiyen böcekler... eskiden sağlam olan bu yapının bütünlüğünü bozdu.
لكن الحشرات آكلة الخشب و التي تسمى النمل الأبيض أفسدت سلامة هذا البناء الجميل

Ya eğer metal yiyen bakteri daha önce tekrar değişime uğradıysa?
ماذا إذا كانت آكلة المعادن بكتيريا متحولة مرة أخرى قبل أن تقضى عليها جميعاً

On dört yıl önce Bellatrix Lestrange adında bir Ölüm yiyen aileme Kedavra Laneti uyguladı.
منذ 14 سنة مضت آكلة موت تدعى بيلاتريكس ليسترانج استخدمت لعنة التعذيب على أبوي

Sanırım sen erkek yiyen meteor ucubesi olmadan daha iyi olursun.
أعتقد أنّك ستجد أحسن من مسخ نيزك آكلة للرجال.

Katy'den çok daha öncesinde Jenna, Andy'nin ilk aşkı, ilk öpüştüğü hatta eğer adam yiyen saldırgan yılan aşk yuvalarını basmasaydı ilk seviştiği hatun olabilirdi.
جينا كانت حب آندي الأول, قبلته الأولى و كانت ستكون مضاجعته الأولى لولا الأفعى المريبة آكلة الذرة

Et yiyen bi bakteri bulaşmış size ve tedavisi çok zordur.
أنت مصاب ببكتيريا آكلة للحم و نحتاج إلى معالجة خاصة

Savunmasız çünkü bu yol insan yiyen örümcekler tarafından yapıldı.
إن عَبَرنا من هُنا, فسيكون بإمكاننا الإلتفافُ من حَولهم. إنها بدون حراسة لأنَّ الشبكة مصنوعة بواسطة العناكب آكلة البشر.

Sadece Kuzey Amerika'da, otlar, bitki yiyen memelilerin yarısından fazlasının tükenmesine neden oldu.
في أمريكا الشمالية وحدها، أسفرت الأعشاب عن انقراض أكثر من نصف الثدييات آكلة النباتات.

Sanki beyin yiyen zombiler yetmiyormuş gibi.
كما لو أن الزومبي آكلة الدماغ لم يكن سيئا كفايةً

İnsan yiyen tek gözlü canavar topluluğu tarafından takip ediliyoruz.
تتمّ مطاردتنا من قبل قطيع من الوحوش آكلة البشر ذوات العين الواحدة

Mikroplu suda bulunan, deri yiyen bir bakteri.
إنها بكتيرية آكلة للجلد توجد بالمياه الملوثة

Bizim gibi görünüp, bizim gibi konuşuyorlar ama onların beyin yiyen atom bombası olduklarını düşünürsen daha rahat uyursun.
بالطبع، فهم يبدون مثلنا ولكن، إن فكرت فيهم كـ.. قنابل آكلة للأدمغة على وشك الإنفجار، ستنام كالطفل

Saat 4 yönünde taze et yiyici var.
لأنّكَ ستقابل آكلة لحوم في تمام الرابعة.

Klasik adam yiyici Lemon.
ليمون الكلاسيكية .. آكلة الرجال

Bizim de etçil ihtiyaçlarımızın giderilmesi gerekiyor.
احتياجاتنا آكلة اللحوم كما يجب الوفاء بها.

Dar kumsal, havyar renginde ve tamamen hareket halindeydi ama gökyüzü de hareketliydi, etobur kuşlarla doluydu.
الشاطئ الضيق ،ولون الكافيار كان الجميع فى حركة و كانت السماء تتحرك ممتلئة بالطيور آكلة اللحوم