"آلاسكا" - Traduction Arabe en Turc

• Alaska
• Alaskalı

Özel bir 747'nin içinde Alaska'ya götürülecekler ve orada salıverilecekler.
سيحلّقان في حوض خاص 747 إلى آلاسكا ويطلق سراحهما هناك.

Ailesinin ve kız arkadaşının endişelenmesini istemiyor o yüzden yalan söylüyor Alaska'ya yani ulaşılmayacak bir yere gideceğini söylüyor.
لا يريد لوالديه و صديقته أن يقلقوا ، لذلك كذب و قال بأنه ذاهب إلى آلاسكا حيث سيجني ثروة

Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.
75 بالمئة من الأمريكان يعتقدون أن آلاسكا هي جزء من كندا

Alaska ve Hawaii kadar uzaklardan kalkıp, önümüzdeki iki uzun, eziyetli gün boyunca birbirleriyle yarışmak için buraya geldiler.
يسافرون من مسافات طويلة كما بين آلاسكا وهاواي لقد أتوا هنا لكي يتنافسوا على مدار الايام المرهقة المقبلة

1 yıl önce, hükümet tarafından Kuzey Kutbu'ndaki buz tabakasını delmek için Alaska'ya gönderildiler.
لقد تم ارسالهم الى آلاسكا من قبل وكالة مشاريع البحث منذ عام للحفر في القطب الشمالي المتجمد العينات التي استخرجوها

Alaska bu yönde, Japonya tam önümüzde ve Avustralya solumuzda.
آلاسكا ، في هذا الاتجاه ، اليابان في الجهة الأمامية و أستراليا في مكان ما جهة اليسار

Sanal olarak renklendirilmiş bu fotoğraf Alaska'daki Malaspina Buzulu'nun mavisini gözler önüne seriyor.
صورة ملوّنة تُظهر جليد مالاسبينا الأزرق في آلاسكا

Bekleyin sadece üsteki dugmeleri kapatiyorum. Endiselenme olamadi diye, çünkü Annie güneydogu Alaska'nin en iyi terzisidir.
و لا تقلقي إذا لم يناسبك لأن آني أفضل خياطة في جنوب شرق آلاسكا

Güçlü El Niño, kış fırtınalarına sebep oldu ve fırtınalar, Alaska Körfezine ve California'nın doğusuna doğru hareket etmeye başladı.
الموج نينو الناجم عن عواصف الشتاء موجود الآن في خليج آلاسكا ويتقدم شرقاً باتجاه كاليفورنيا

Aklıma gelmişken, bahar döneminde iş için Alaska'ya gitmek durumunda kalabilirim.
اوه,بالحديث عن هذا ربما أذهب الى آلاسكا فى الخريف للعمل

Pekala, birazdan görüşürüz. Bayan Alaska. Bayan Louisiana.
حسناً، أراكم هناك آنسة آلاسكا و آنسة لويزيانا

Alaska'da sivrisinek kümeleri öyle büyüklüğe ulaşabilir ki bir Ren geyiğini boğarak öldürebilirler.
في آلاسكا أسراب البعوض قد تبلغ من الكثافة لدرجة أنها قادرة على أن تخنق وعلاً .

Ben bunu Alaska'ya benzetiyorum. Biliyorsunuz, biz Alaska'yı satın aldık.
يمكننا ان نشبه ذلك بولاية " آلاسكا " .. التي اشتريناها سابقا

Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.
نحن اشترينا آلاسكا عام 1850 .. وكانت تدعى " سيوارد فولي "

-Yeter artık! Seni Alaska'ya kalpazanları yakalamaya gönderirim.
سأجعلك تعتقل مزورين في آلاسكا.

Senden bir kartpostal aldım, Alaska'dan
. حصلت على بطاقة بريدية منك, من آلاسكا

Alaska'da çalışmaya ne dersin?
مارأيك لو اجعلك تعمل في آلاسكا

Kendimi güzel Alaska biranızdan kurtarmam gerek.
أريح نفسى من بيرة آلاسكا الجيدة

Nasıl bir havayolu şirketi tüm seferlerini Nome ve Alaska üzerinden yapar ki?
أي خطوط طيران توجه كل رحلاتها عبر " نوم آلاسكا " ؟

Burası, Alaska'daki Columbia Buzulu.
هذه جبال كولومبيا الجليديّة في آلاسكا

Alaskalı dinozorların kalıntılarında yavru Edmontosauruslar'ın kalıntıları baskındır.
طبقات عظام الديناصورات في آلاسكا غنيـَّة بـبقايا الـ(إدمونتوصوراس) صغار السـِّن