"آلاف ميل" - Traduction Arabe en Turc

• bin kilometre
• bin mil
• bin km
• kilometre uzakta

En yakın bataklığa beş bin kilometre uzakta olduğumuzu saymazsak.
نعم، يمكن أن تكوني محقة ما عدا أننا أبعد بثلاثة آلاف ميل عن أقرب مستنقع

İnanılmaz şeyler bulmak için üç bin kilometre araba sürmek zorunda kaldım.
لقد قطَّعتُ ثلاثة آلاف ميل لأجد شيئاً مذهلاً

Görmek için on bin kilometre yolculuk ettiğiniz yerden sadece biraz ötedeyiz.
على بعد مسافة قصيرة من المكان نفسه الذي سافرتي عشرة آلاف ميل لرؤيته

Albatroslar birkaç hafta boyunca sık sık altı, bazen de on bin mil onları bekleyen yavrularına bir besin, büyük bir yemek ulaştırmak için uçar.
يطير القطرس 6 ألاف وأحيانًا عشرة آلاف ميل مدة عدة أسابيع للحصول على وجبة واحدة، وجبة واحدة كبيرة، لأطفالهم المنتظرين.

Kardeşinle konuşmak için sekiz bin mil yol geldim.
لقد سافرت 8 آلاف ميل لأتحدث مع اخيك

Siz dostlar 10 bin km ötede bilgisayar ekranında olduğundan iyi gözüküyorsunuz.
أنتم يا أشخاص بالتأكيد تبدون أفضل شخصيا من ظهوركم على الحاسوب المحمول على بعد 7 آلاف ميل

Ama en çok da seni ve 5 bin kilometre uzakta güvende olacaksın yani bununla uğraşmak zorunda değiliz.
لكنكِ تهمينني أكثر. وستكونين آمنة على بُعد ثلاثة آلاف ميل من هنا لذا لن نضطر إلى مواجهة هذا.

Buradan on bin kilometre uzaklıktaki Hong Kong'a dövüşerek gitsen bile onu eski masum haline çevirebileceğini mi zannediyorsun?
أنّك حتى لو إستطعت شق 6 آلاف ميل من هنا إلى "هونغ كونغ" أنّه يمكنك أن تعيدها بريئة كما كانت يوماً ما ؟

Buradan 5 bin kilometre ötede kendini bu minnoş vücuttan bir ısırık almak isterken bulursan diye uyarıyorum.
إذا وجدت نفسك على بُعد 3 آلاف ميل ...وفي توق شديد لهذا، كما تعلمين

Beş bin kilometre çok uzun bir mesafe.
ثلاث آلاف ميل مسافة طويلة

Alt tarafı 4 bin mil uzakta.
إنها على بعد أربعة آلاف ميل فحسب.

Büyük oğlumun cesedini görmek için 10 bin mil yolculuk yaptım.
لقد سافرت 10 آلاف ميل كي أحضر لأرى جثة، ابني البكر، لم أنم منذ 30 ساعة ...

5 bin km ötede daha güvende olacaksın.
-ستكونين آمنة على بعد ثلاثة آلاف ميل .