"آلام الظهر" - Traduction Arabe en Turc

• sırt

Bacaklarda kramplar, sırt ağrıları aşermeler.
تشنجات في الساق، آلام الظهر وانفتاح الشهيَة

Bay Mandelbaum, bu sırt uzmanı en iyisi olmalı.
مجدداً يا سيد ماندلبام، يفترض أن أخصائي آلام الظهر هذا هو الأفضل.

Bizzat göğüsler degil belki ama böyle muazzam bir yükü taşırken ortaya çıkan sırt problemleri öyle.
حسناً، كلا.. ليست النهود ذاتها بل آلام الظهر التي تسببها.. المرتبطة بهذا الحمل الهائل.

Buradan itibaren mikroorganizmalar iskelet sistemine yayılabilir, sırt ağrısına ve hareket etmede zorluğa neden olur; böbreklere ve bağırsaklara yayılır, karın ağrısına neden olur; ve beyine yayılır, baş ağrılarına ve hatta bilinç bozukluğuna neden olur.
من هنا، يمكن أن تنتشر الميكروبات إلى نظام الهيكل العظمي، وتسبب آلام الظهر وصعوبة الحركة؛ وتتسلل إلى الكلى والأمعاء، وتُسبب آلام في البطن وإلى الدماغ، مما تُسبب صداع وفقد الوعي.

Dr. Lewis sırt ağrısı önceki bir sakatlanmaya bağlanmış.
الدكتور لويس ... ... وقد أرجع آلام الظهر لإصابة سابقة.

ama belki, ne biliyim örneğin sırt ağrısı olan birileri. -Evet bunda hemfikirim.
ولكن من دون آلام الظهر - نعم أوافقك الرأي -

Teşekkürler tatlı, sevgili sırt ağrısı.
شكراً لك عزيزتي الغالية آلام الظهر

Harika, sırt ağrısından azat edildim.
عظيم , لقد تخلصت الآن من آلام الظهر

sırt ağrısı, çene ağrısı, bulantı.
آلام الظهر , آلام الفك , و الغثيان

sırt ağrısı ve baş ağrısı.
من آلام الظهر والصداع

sırt ağrısı.
آلام الظهر