"آلة كاتبة" - Traduction Arabe en Turc

• daktilo
• daktilonun
• Daktilonuz
• daktilom
• kâtiptim
• daktiloya
• daktilosu
• daktilolu
• daktilomun

Sen bana daktilo filmi almıştın, bana çok şans getirdi.
أنتِ قد أشتريتي لي شريط آلة كاتبة و جلب الحظ.

Sen bana daktilo filmi almıştın, bana çok şans getirdi.
أنتِ قد أشتريتي لي شريط آلة كاتبة و جلب الحظ

daktilo satın aldım ve steno konusunda postayla eğitim aldım.
لقد إشتريتُ آلة كاتبة ولقد أخذتُ دورة بالبريد في الإختزال

daktilonun başına maymun oturmuş gibi. 103 defter dolusu zırva.
كما لو كان قرداً وضعوه أمام آلة كاتبة كتب 103 مذكرة مليئة بالتفاهات

Yani sizin de bir Daktilonuz yok.
إذا أنتِ لا تملكين آلة كاتبة خاصة بك

Ve bu yüzden ona dünyanın her yerindeki yeğenlerine emirlerini eposta yoluyla iletebilmesi için altın bir daktilo yaptım.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Evet,12 maymuna bir haftalığına daktilo verdiler, ve bu bir hafta sonunda, daktiloyu sadece tuvalet olarak kullanmışlardı.
نعم، أعطوا 12 قردا آلة كاتبة لأسبوع، وبعد أسبوع، استعملوها فقط كمرحاض.

12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı.
بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس".

Taşınabilir bir daktilo almayı düşünüyorum.
و ظننت أن بإمكانى التقاط آلة كاتبة محمولة

Ben de kasabaya indim. Bir daktilo aldım.
لذا فقد ذهبت إلى البلدة وإشتريت آلة كاتبة وورق للطباعة

Evde daktilo olmayınca kendimi güvende hissedemiyorum.
لا أشعر بالأمان بعدم وجود آلة كاتبة في المنزل

Sana, yazdıklarını beğendiğinde iki çeşit alkollü sıvı akıtabilen yeni bir daktilo getirdim.
لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه

Bu daktilo gibidir. Burada harfler var.
هذه مثل لوحة مفاتيح آلة كاتبة الحروف هنا

Eski bir dostum benden daktilo bulmamı rica etmişti.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Bu yüzden ister eski bir Model t ister daktilo şeridi isterse iş bulmak için Şikago'ya gitmek olsun bunun bizi yenmesine izin veremeyiz tatlım.
و بالتالي سواء تكون سيارة قديمة موديل تي أو شريط آلة كاتبة أو الذهاب إلى شيكاغو لإيجاد عمل

Bir maymunu daktilonun başına oturtup sonsuza kadar yazmasını sağlarsanız, eninde sonunda hatta kesinlikle, Hamlet'in tamamını tuşlara rastgele basarak kelimesi kelimesine yazabilir.
لو وضعت قرداً على آلة كاتبة و تركته يضرب عليها للأبد ففي النهاية و بشكل شبه مؤكد سوف يكتب بشكل عشوائي مسرحية هاملت كاملة كلمة بكلمة

Daktilonuz var mı?
هل لديكِ "آلة كاتبة"؟

Bütün bir pastayı tercih ederdim. daktilom zaten var.
كنت أفضل الحلوى فلدي بالفعل آلة كاتبة

Kolorduya giden bir kâtiptim.
انا كاتب "آلة كاتبة".

Angela, yeni bir filme, yeni bir projektöre ve yeni bir daktiloya ihtiyacımız var.
أنجيلا نحتاج إلى فيلم جديد أداة تسليط صور على الشاشة جديدة آلة كاتبة جديدة

Bilmiyor musunuz? Hitler'in daktilosu.
آلة كاتبة لهتلر.

Benim yazarım onu daktilolu maymuna çevirecek...
مؤلفي سوف يجعل من مؤلفه يبدو مثل قرد مع آلة كاتبة أو ربما

Son kullandığım daktilomun kalıntıları.
هذه بقايا آخر آلة كاتبة