Altera'lılar yeni evlerine Avalon adını vermişler, ve pek çok "Astreaporta" inşa etmişler. | Open Subtitles | (مكتوب هنا أن شعب ((آلتيرا)) وجدوا موطنهم الجديد "(آفيلون)" وأنهم بنوا العديد من "آستريا بورتا" |
Öyle olmasa bile, okuduğum kitap Altera'lıların geride bir uygarlık bıraktıklarını anlatıyor. | Open Subtitles | يشير الكتاب إلى أن شعب ((آلتيرا)) تركوا وراءهم حضارة |
Eğer gülmek istiyorsanız gülebilirsiniz, ancak bu Altera'lıları ve nereden geldiklerini bulmak, bu noktadan sonra bizim için en öncelikli iş olmalı. | Open Subtitles | إيجاد شعب ((آلتيرا)) هذا وأصلهم يجب أن يكون أولويتنا |
Alteralılar,... şöyle diyebiliriz: bilime inanıyordu. | Open Subtitles | وآمن الـ((آلتيرا)) بالعلم وليس ثمة مصطلح أفضل |
Savaşmak yerine, Alteralılar bir gemi yaptı, galaksiyi terk edip, buraya geldi. | Open Subtitles | وبدلاً من الحرب، بنى الـ((آلتيرا)) سفينة وغادروا المجرة وجاءوا إلى هنا |
Onun aracılığıyla iletişim cihazının sayesinde konuşabiliyorum ve onun Altera'lılar tarafından yapıldığını ve ilk olarak onlar tarafından kullanıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | أستطيع التكلم من خلاله باستخدام تقنية اتصالات.. أعتقد أنه تم صنعها أول مرة.. واستخدامها على يد جنس معروف باسم ((آلتيرا)) |
Ya bu Tanrılar, Ori, Altera'lılar tarafından geride bırakılan insanlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الآلهة الـ((أوراي)) هي من تركت وراءها جنس الـ((آلتيرا))؟ |
Bu mümkün. Altera'lılar gideli uzun, çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | هذا محتمل رحل جنس الـ((آلتيرا)) قبل زمن طويل |
Evrende. İsimleri Altera'ymış. | Open Subtitles | وعبر الكون، كانوا يسمون الـ((آلتيرا)) |
Bu insanlara, Harrid ve Sallis'e galaksimize çok uzun zaman önce Altera'lılar tarafından getirilen bir iletişim cihazı yardımı ile bağlıyız. | Open Subtitles | إننا متصلان بهذين الشخصين (هاريد) و(ساليس).. بواسطة جهاز اتصال.. أحضره إلى مجرتنا قبل زمن طويل جنس من البشر يدعى الـ((آلتيرا)) |
Altera'lıların kim olduklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون من هم الـ((آلتيرا))؟ |
Eskiler, Alteralılar veya kendinize ne diyorsanız, onları neden durdurmuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا يحاول القدماء أو الـ((آلتيرا)) أو أياً ما تسمون أنفسكم لماذا لا توقفونهم؟ |