Alfred ömrüm boyunca bana destek oldu, şimdi sıra bende. | Open Subtitles | آلفريد) يعيلني طوال حياتي) وأنا أريد أن أعوضه عن ذلك |
Batman, Robin ve Alfred gibiyiz. | Open Subtitles | و كنا دوما كـ بآتمان و روبين و آلفريد |
Teşekkür ederim, Alfred. Bunu daha önce yaptığımı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | شكراً لك، (آلفريد)، تعرف بأنني فعلت هذا من قبل، صحيح ؟ |
Robin yerine Alfred'i mi tercih ettin? | Open Subtitles | تفضل أن تكون آلفريد بدلاً من روبن؟ |
Merak etme, Alfred yaşıyor fakat öyle kalıp kalmaması sana bağlı. | Open Subtitles | لا تقلق، (آلفريد) حي، لكن بقائه هكذا أو لا يعتمد عليك. |
Teşekkürler, Alfred. Harvey Dent'e, Gotham'ın bir sonraki Başkanına. Ne? | Open Subtitles | شكراً لك يا (آلفريد)، إلى (هارفي دينت)، عمدة (غوثام) القادم. |
Robin yerine Alfred'i mi tercih ettin? | Open Subtitles | تفضل أن تكون آلفريد بدلاً من روبن؟ |
Payet yok, Alfred. Kocasının cenazesine gidiyor. | Open Subtitles | (لانريد ثوب مطرز يا (آلفريد لأنها ذاهبة لجنازة زوجها |
Bana o zamandan beri Hep Alfred dayım baktı. | Open Subtitles | وخالي (آلفريد) يعيلني منذ ذلك الوقت حقاً ؟ |
Tasalanma, Alfred dayı. Bu aletlerden ödüm kopar benim. | Open Subtitles | (لا تقلق خالي (آلفريد إني أخاف هذه الأشياء |
İlahi Alfred. O da aileden ne de olsa. | Open Subtitles | (لا تكن سخيفاً يا (آلفريد إنها فريد من العائلة |
Alfred, Bruce Wayne, Metropolis'e bir yolculuk yapmak üzere değil miydi? | Open Subtitles | (آلفريد)، أليس على (بروس وين) القيام برحلة إلى (متروبوليس)؟ |
Sagol Alfred. Sen olmasan ne yapardik bilmiyorum. | Open Subtitles | شكراً يا (آلفريد) لا أعلم ماذا سنفعل دونك |
Alfred, Belson'in masasinda buldugum bu ilaç listesini arastir. | Open Subtitles | (آلفريد)، تأكد من قائمة التوريدات الطبية التي وجدتها على مكتب (بيلسون) |
Biliyor musun Alfred, sanırım yeni bir saat almam gerekiyor. | Open Subtitles | أتعلم يا (آلفريد)، أظن أني أحتاج إلى ساعة جديدة |
Alfred de. Bunca zamandır seni arabada bekliyor. | Open Subtitles | وكذلك (آلفريد)، إنّه ما زال ينتظرك في السيارة لكلّ هذا الوقت |
Buna ben de inanmak istemiyorum, Alfred ama ne gördüğümü biliyorum köpek dişleri. | Open Subtitles | (أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا (آلفريد ،لكني متأكد مما رأيت أنياب |
Ama yine de... - Jack ve Alfred gerçekten kardeş değiller. | Open Subtitles | لكن على أية حال ، إن (جاك) و (آلفريد) ليسوا إخوة في الحقيقة |
Ünlü Alfred Hitchcock, Danny DeVito filmi. | Open Subtitles | إخراج ذلك المخرج الشهير (آلفريد هيتشكوك) وتمثيل (داني دي فيتو). |
Alfred, git ve misafirlerimiz için birer kadeh getir. | Open Subtitles | (آلفريد)، كن ودوداً واجلب بعض الكؤوس لضيوفنا |