"آلفي" - Traduction Arabe en Turc

• Alfie
• Alvie

"Alfie ile beraber gitti o, otobüse bineceklerini söylediler."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

Craig, merak etme, Alfie iyi, ama sakın eve girme.
(غريغ) لا تقلق، (آلفي) بخير لكن لا تدخل المنزل أبدا

Bütün gün, cesetlerden Alfie'nin mermilerini çıkardım, ve iki tür mermi kullanıyordu.
لا , ليس كذلك لقد كنتُ أستخرج رصاصات "آلفي" من الجثث طوال اليوم و لقد كان يستخدم نوعين من الرّصاص , لقد إستخدم

Sen kullanmazsın, Alvie. Ben akıllanmaya karar verdim. Yine dolap çeviriyorsun.
(أنتَ لا تتناول أدوية، (آلفي لقد قرّرتُ أن أصبح عاقلاً

Alvie, rap şarkını yazmanda bir gelişme var mı?
(آلفي) هل من تطوّرات في تأليف كلمات الراب؟ أجل

Yani, Walt'u öldüren mermi, Alfie'nin silahlarından gelmedi.
وبالتّالي فإن الرصاصة التي قتلت "والت" لم تأتِ من أيّ من أسلحة "آلفي" ـ

Kafasından çıkardıkları 40 kalibrelik mermi Dustin Maker veya Alfie Rentman'ın silahlarıyla eşleşmedi.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Yüce İsa, Alfie, adam bağcıklarını bağlamak için eğilmişti. Onu gördüm.
بحق المسيح يا (آلفي) , لقد ربط حذائه اللعين أنا رأيته

Gerald ve ortağı, Dale Wrigley Alfie's Donuts adındaki çörekçinin önünde park etmişlerdi ki karşıdan, 1970 model Dodge Challenger marka bir araba geldi.
(جيرالد) وزميله (ديل ريغلي ) قد أوقفا سيارتهما في محل (آلفي)الكعك المحلى عندما توقفت سيارة دودج تشالينجر طراز 1970

13 yaşımda Alfie filminde Jude Law'a aşık olduğumdan beri böyle hissetmedim.
لـم أشعـر بهـذا الشعـور منذ كان عمري 13 سنة "مـع (جـود لآو) في فيـلم "آلفي

Benim ve Alfie için en güvenli yer neresi biliyorum. Senin yanın.
أعلم أكثر مكان آمن لي و لـ(آلفي) و هو بجانبك

Pekâlâ, Alfie, ...sen babanın araştırmasını izle.
حسنا (آلفي) شاهد والدك يقوم بالتحقيق أنت ابدو لطيفا، و أنا سأتكلم

Sen, Alfie Owens, çok gençsin değil mi?
لكنك أنتَ، (آلفي أوينز) أنتَ صغير جدا، أليس كذلك ؟

Umarım sen de, benim kadar eğlenirsin, Alfie.
أتمنى أن تحصل على نفس المتعة التي حصلت عليها (آلفي)

Alfie, neden arkamdan kötü niyetli bir bip sesi geliyor?
(آلفي) لماذا يوجد صفير شرير يأتي من خلفي ؟

Tanrım, hayır. Val, benim için Alfie'ye bakmanı istiyorum, olur mu?
يا الهي، لا (فال) أحتاج أن تهتمي بـ(آلفي) من أجلي، حسنا ؟

Sophie'yi düşün, Alfie'yi düşün, onları almalarına izin verme!
فكر في (صوفي)، فكر في (آلفي) لا تدعهم يأخذون كل هذا

Alfie, geçirdiğimiz bunca haftadan sonra.
وا أسفاه يا (آلفي)، بعد كل هذه الأسابيع معًا

Alvie'nin yedek olmasını önermiyorum ama o harika bir dikkat dağıtıcı olurdu.
،لستُ أقترح أنّ يكون (آلفي) بديلاً لكنّه سيحدث إلهاءاً كبيراً

Alvie'nin annesiyle ilgili hikayesini umursamadın ama bir duruşma ayarlayacak kadar önemsiyorsun.
،تجاهلتَ قصّة (آلفي) حول والدته لكنّكَ اهتممتَ كفايةً لترتب جلسة استماع

Ama bekçi köpeği olmadan Alvie'yi durduramazsınız
* (لا يمكنكَ إيقاف (آلفي * * بدون كلب حراسة أحمق *