Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"آلهك" - Traduction Arabe en Turc
-
Tanrın
| Senin Tanrın yalan ve ona inananlara bir kurtuluş sunamaz. | Open Subtitles | آلهك مزيف ولا يمكنه توفير الخلاص لأتباعه |
| Seni kurtarma çabasıyla Tanrın, Roma filosunu da kurtardı. | Open Subtitles | ..... فى محاولته لإنقاذك آلهك أيضاً .. |
| Tanrın kim senin! | Open Subtitles | من آلهك ؟ أجبيى |
| Senin Tanrın sahteydi. | Open Subtitles | آلهك كان باطلاً |
| Tanrın seni terk etti. | Open Subtitles | آلهك قد تركك |