Evsiz robotlar, devreleri için gerekli... ... basit birkaç içkiye bile muhtaç haldeler. | Open Subtitles | ورجال آليون مشردون, أكثر فقراً من أن يتحملوا الكحول اللازمة حتى لتغذية دوائرهم |
-Geppetto harika robotlar yapar. -Bakalım ne kadar iyiymiş. | Open Subtitles | جيبوتو يصنع رجال آليون عظماء دعنا نرى كَمْ هو قاسي |
İnsanlardan çoğalmayı öğrenen robotlar dünyanın kontrolünü ele geçirir. | Open Subtitles | انها اشخاص آليون يستولون على العالم بمجرد معرفتهم كيفية استنساخ البشر |
En kötüsü de, bu çocuklar aynen onun gibi robot olacaklar. | Open Subtitles | أن هؤلاء الأطفال سينتهي .بهم الحال بكونهم آليون مثلها تماماً |
Söylesene, şu robot Noel Babalar neyin nesi? | Open Subtitles | أخبرني إذن، آليون في زي بابا نويل، ما الغرض منهم ؟ |
Sanırım savaş droidleri yaklaşıyor. | Open Subtitles | اعتقد انى اسمع مقاتلون آليون قادمون |
Evet ama ne bir aracın içindeyiz ne de robotuz, o yüzden güvendeyiz. | Open Subtitles | أكنت ستقع لك حادثة؟ -أجل، ولكننا لسنا في شاحنة ولسنا آليون لذا.. |
Tatlı kurabiyeler, şeker, çikolata, robotlar, kalemler. | Open Subtitles | ، كعك ، حلوى ، شوكولاته . رجال آليون ، وأقلام |
Hurdalardan bile çok iyi robotlar yapar ve onları Hamegg robot Oyunlarına sokar. | Open Subtitles | هو يستطيع ان يصنع آليون من اى مجموعة اجزاء ثم يضعهم فى مجموعة اللعاب هامج للآليون |
Bunun üzerine ben, uzaylı yaratıklar, robotlar ve uzay gemileri çizmeye başladım. | TED | وتبعاً لذلك - النقص في الصور - كنت أرسم وألون مخلوقات وعوالم فضائية ورجال آليون ومراكب فضائية وكل ما يتعلق بذلك |
Sana arkadaşlık edecek gerçek robotlar vereceğim. | Open Subtitles | أنا سَأَعطيك رجال آليون حقيقيون كأصدقاء |
Biliyorum, bazıları Metro Şehrinden gelmiş çok gelişmiş robotlar bizim gibi gülümseyip kahkaha atmaları için programlanmışlar. | Open Subtitles | انا اعرف ... ان هناك آليون متقدمون فى مدينة مترو مبرمجون لكى يتصرفوا مثلنا ... |
- Donutlar ve robotlar. - robotlar ve Donutlar. | Open Subtitles | دونات ورجال آليون رجال آليون ودونات |
"robotlar Atletizm Yarışmalarına Katılıyor" sürecine girmek üzereyim. | Open Subtitles | أعتقد أني على وشك دخول دورة "آليون يقومون بالغناء و أحداث ميدانية" الخاصة بي |
Asıl soru, kamufle olmuş robot askerler senden ne istiyor? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا يريد مرتزقة آليون منكِ ؟ |
Benim çocuklarıma benzeyen robot çocuklar. | Open Subtitles | ! ا أطفال آليون أشكالهم مثل أشكال أبنائي |
Biz robot istiyoruz, aptal bir çocuk, veya değersiz bir çöp parçası değil! | Open Subtitles | - ماذا نحن نريد آليون وليس اطفال يا لك من غبى يا سلة المهملات |
Ama gerçek arkdaşlarım var robot olmayan. | Open Subtitles | لكني لدي رفاق حقيقون ليسوا آليون. |
Yıldızlarım adına. Savaş droidleri. | Open Subtitles | اوه, يالنجومى آليون مقاتلون |
- Biz robotuz, bizim sorunumuz değil ki. | Open Subtitles | نحن آليون انها ليست مشكلتنا |
Bizim zafiyetlerimize sahip olmayan bilinçli çocuk sentetikler. Ve bizim kaynaklarımıza da ihtiyaçları yok. | Open Subtitles | إنهم أولاد آليون واعون لن تكون لديهم أي من نقاط ضعفنا أو تلزمهم أي من مواردنا |