"آل زهري" - Traduction Arabe en Turc

• El Zuhari
• Zuhari'nin

El Zuhari, senin gibi ona zararı dokunacak insanları hedef alıyor.
آل زهري تستهدف الناس تحديدا الذين هم خطر عليه. اشخاص مثلك.

Kamali operasyonun beyni olup, El Zuhari'nin terör örgütünün finansmancısıdır.
كمالي هو الرجل المال للشبكة الارهابية آل زهري و دماغ العملية.

Kamali sayesinde El Zuhari ve ekibi Avrupa'ya giden kokain ve eroin tedariğini kontrol altında tutuyor.
بفضل كمالي، آل زهري وسيطرة منظمته على ممولي معظم الكوكايين والهيروين في أوروبا.

- Kamali'yi ele geçirirsek, El Zuhari'yi de yakalarız.
نحصل على كمالي، نحن نحصل على آل زهري نفسه.

- Onun istihbaratıyla El Zuhari'nin kartelini çökertebiliriz.
مع معلوماته ، فإننا يمكن أن نشل شبكة آل زهري بأكملها.

Akladığı paralar olmazsa El Zuhari ve adamları batı ülkelerinin konsoloslukları önünde bayrak yakan Araplardan ibaret olurlar.
آل زهري واتباعه لن يكون سوى حفنة من الغاضبين العرب يقومون بحرق الأعلام خارج السفارات الغربية.

Tek istediğim beni öldürmeye gelenin El Zuhari'nin adamı olup olmadığı.
كل ما أريده منك أن تخبرني هو ما إذا كانت أو لم يكن آل زهري الذي أرسل رجاله لقتلي.

Ama sen artık El Zuhari'nin batı ülkelerinin askeri üslerini hedef aldığını biliyorsun.
ولكن الآن أنت تعرف أن آل زهري يقوم بأستهداف قواعد عسكرية غربية

El Zuhari'nin bağlantılarına ulaşmak için çok gizli bir görevdeyim.
أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري .

El Zuhari buna olumlu mu yaklaşacak sanıyorsun Mairead?
هل تعتقدين حقا آل زهري سوف يفي بوعده, ميريد؟

El Zuhari harekete geçmişse planladığı şey yakında olacak demektir.
حسنا، إذا كان آل زهري يتحرك، مهما كان الذي يُخطط له أنه سوف يحصل قريباً

Buna karşılık olarak sen de bize Leatherby'in El Zuhari'yi sınıra ne zaman ve nereden getireceğini söyleyebilirsin.
وفي المقابل، يمكنك أن تقول لنا متى وأين سيجلب ليثربي آل زهري عبر الحدود.

El Zuhari kaçıyorsa, planladığı şeyi yapması çok yakında demektir.
حسنا، إذا كان آل زهري يتحرك كل ما يخطط له يجب أن يحدث قريبا.

Black Bear'in müdürü mahkûmları transfer ediyor ve El Zuhari'yle bağlantısını kurduk.
أذاً امر السحن ينقل الرهائن وليس لدينا ارتباط إلى آل زهري.

Sen de gördün ki her ne koşulda olursa olsun beni öldürmeye çalışan El Zuhari'ydi.
أنت تدرك، في جميع الاحتمالات، ان آل زهري هو الذي حاول قتلي.

El Zuhari, istediği şeyi elde edecek.
حسناًًً، أيا كان آل زهري يريديه سوف يحصل عليه

Black Bear'daki mahkûmların El Zuhari'nin emriyle transfer edildiğini öğrendik.
لدينا معلومات ان السجناء يتم نقلهم من بلاك بير نيابة عن آل زهري.

El Zuhari'nin eline geçerse binlerce insanı öldürebilir.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

En azından şimdi El Zuhari'nin planının ana hatlarını biliyoruz.
الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة هجوم آل زهري الذي يخطط له