Doğru, İçki Yasağı Al Capone gibi içki kaçakçılarını kalkındırdı. | Open Subtitles | الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني. |
Tarihimizdeki Al Capone ve alkol yasağının elli kat kötüsü bu. | TED | إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف |
Bu Al Capone gibi tutuklanmaya benzer. | Open Subtitles | سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب |
Al Capone'u bir muhasebecinin yakalattığından haberin var mı? | Open Subtitles | أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟ |
Al Capone bunlardan takardı. | Open Subtitles | بورسالينو. آل كابوني تستخدم لارتداء هذه. |
Al Capone zamanlarına dönüp onun hakkında bir şeyler okursanız politikacılarla, hakimlerle ve polislerle takıldığını görürsünüz. | Open Subtitles | اذا عدت بزمن آل كابوني وقرأت عنهم كان يعبث مع السياسيين |
Sence Al Capone'un hapisteyken oda arkadaşı yok muydu? Tanrım. | Open Subtitles | كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟ |
Benim dünyamda, Başkan Yardımcısı Al Capone'un yaşadığı talihsiz bir olaydan sonra parayla bahis yasaklanmıştı. | Open Subtitles | على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني. |
Gören de buraya Al Capone'yi getirdim sanır. | Open Subtitles | هل تظنني أحضرت المجرم الأول في أمريكا " آل كابوني " معي ؟ |
O liste saçmalığın daniskası. Koca ülkede iki kişinin adı var... biri de hala Al Capone. | Open Subtitles | الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني |
Al Capone'la aynı listedeydiniz. Ama Nicky bunu önemsemiyordu. | Open Subtitles | "أعني أنه قد أصبح على اللائحة مع "آل كابوني لكنة لم يهتم |
Pek Al Capone olarak sayılmaz Jim. | Open Subtitles | انه ليس بالضبط آل كابوني ، جيم |
Al Capone'nun kasasını açıyormuşuz gibi. | Open Subtitles | إنه وكأننا نقتحم قبو آل كابوني |
Al Capone yaklaşımını kullanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تسير على نهج آل كابوني أليس كذلك ؟ |
Al Capone'u buradan alabilir misin? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على آل كابوني من هنا؟ |
"...ve burası Al Capone, Bebek Yüz Nelson Mitralyöz Kelly gibi..." | Open Subtitles | وقد أصبح مأوى لأسوأ الشخصيات سمعة مثل (آل كابوني)، |
Al Capone olmak istiyorsanız Chicago'ya gidin! | Open Subtitles | لو تريد أن تكون من (آل كابوني)، اذهب إلى شيكاغو |
Kim olduğunu biliyorum. Kendini Al Capone sanan moruğun tekisin. | Open Subtitles | أنا أعلم من أنت،أنت أكبر مواطن من(آل كابوني) |
Bilemiyorum. Al Capone'un kasa dairesi gibi boş olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف قد تكون فارغة، مثل قبو آل (كابوني) |
Al Capone'u vergi kaçırmadan suçundan enselemiştik. | Open Subtitles | لقد قبضنا على (آل كابوني) ، بسبب . التهرب الضريبي |