"آمله" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorum
• umduğum

Ve umuyorum ki, tüm bunların sonunda balımızı almakla sadece sahip olduğumuz her şeyi değil, bizi biz yapan her şeyi elimizden aldığınızı anlarsınız!
لأننا الصغار ما آمله أنه بعد انتهاء هذا سترون أنه بأخذ عسلنا ليس فقط تأخذون كل ما لدينا و لكن كل ما نحن عليه

Ama en çok şunu anlamanı umuyorum:
{\cH9CFFFE}لكن ما آمله أكثر من أيّ شيء هو أن تفهم ما أعنيه

Ben de tam bunu umuyorum. Yeni kasaba, yeni kuku!
هذا ما آمله مدينة جديدة وامرأة جديدة

İşte tam bu noktada bana yardım edeceğinizi umuyorum.
حسناً , أنظر , هذا ما كنت آمله.

umduğum şey şu ona bu işin peşini bırakmasını söylemen.
ما آمله هو أن تخبره بأن يتراجع ويترك هذا الأمر

Be sadece birzcık da olsa yardımcı olduğumu umuyorum. Oh, kesinlikle öyle oldu.
كل ما كنت آمله أن أكون خدوماَ

Ve umuyorum ki, tüm bunların sonunda balımızı almakla sadece sahip olduğumuz her şeyi değil, bizi biz yapan her şeyi elimizden aldığınızı anlarsınız!
وما آمله هو، بعد انتهاء كل هذا سترون كيف بأخذكم عسلنا، لا تأخذون فقط كل ما نملكه... ولكن كل ما نحن عليه!

Öyle umuyorum.
هذا ما آمله لقد شعرت بنفس الطريقة نحو السيدة (فيتزجيرالد)

Bekle, bende onu umuyorum.
انتظر، فهذا ما آمله

En azından, böyle bir şey olduğunu umuyorum.
على الأقل هذا ما آمله.

Yani... Ben öyle umuyorum.
هذا ما آمله على الأقل

Bu kadarını umuyorum.
هذا جلّ ما آمله

Ben de öyle umuyorum.
‏هذا ما كنت آمله. ‏

- Ben de öyle umuyorum.
-هذا بالتّأكيد ما آمله

Ben de öyle umuyorum.
هذا ما آمله.

Öyle umuyorum.
هذا ما آمله.

- Ben de öyle umuyorum.
هذا ما آمله

Şimdi sen kendini kanıtladın, umduğum herşeyi ve daha fazlasını da.
الآن أنت قمت بإثبات أنك كل ما كنت آمله وأكثر

Söylediğin her sözle, hakikaten umduğum gibi olduğunu kanıtlıyorsun.
.. بكل كلمةٍ منك تثبت أنّكَ بالفعل كل شيء كنتُ آمله

- Peki, umduğum hoşgeldin bu değildi. Kardeş sevgisi nerede?
حسناً، ليس الترحيب الذي كنت آمله أين حب الإخوة؟