"آمنة هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada güvende
• Burası güvenli
• Burada güvendeyim
• Burada güvendesin
• Burada güvendesiniz

Öyle lüks bir yer değil fakat burada güvende olursun.
كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا

Konuyu uzatmanız onu daha çok üzecektir. burada güvende olacak.
إذا كنت إطلتَ الأشياء حسنا، سوف تكون آمنة هنا

Ortalıkta görünmezsen burada güvende olursun.
تعالي، ستكونين آمنة هنا إن ابتعدتي عن الموقع

Burası güvenli değil ve hemen gitmeliyiz.
الأجواء ليست آمنة هنا وعلينا المغادرة الآن

Burası güvenli değil. Billy ve sen burada emniyette değilsiniz.
أنها ليست آمنة هنا, وليس آمنة بالنسبة لك وبيلي,

- burada güvende.
أنها آمنة هنا, ويمكن أن نأتي مرة أخرى.

Eşyalarını topla. Ailen burada güvende değil.
احزمي أغراضك، أسرتك ليست آمنة هنا.

O burada güvende değil!
إنها ليست آمنة هنا

Ayrıca arabalarınız da burada güvende değil.
و سياراتكم ليست آمنة هنا

John Casey'ye yapacağımızı düşünürken burada güvende olursun.
ستكون آمنة هنا حتى نعرف ما الذي يمكننا عمله حيال (جون كيسي)

Bu kızı Hammond'a götürmem lazım. burada güvende değil.
لا بد أن آخذ هذه الفتاة إلى قلعة (هاموند)، فإنّها ليست آمنة هنا.

burada güvende olur.
.. ستكون آمنة هنا

- burada güvende olacaklardı.
وسوف تكون آمنة هنا.

Embriyolar burada güvende.
الأجنة آمنة هنا

Bu gece burada güvende olursunuz.
سوف تكون آمنة هنا هذه الليلة.

burada güvende oluruz.
نحن سوف تكون آمنة هنا.

Burası güvenli değil.
انها ليست آمنة هنا.

Hadi, Burası güvenli değil. Hadi.
هيا، أنها ليست آمنة هنا.

Hiç değilse Burada güvendeyim. Tamam. Yerine girdi.
على الأقل أنا آمنة هنا. لقد أعدته.

Sorun yok. ıtiraf edebilirsin. Burada güvendesin.
لا بأس، يمكنكِ التكلّم أنتِ آمنة هنا

Kılıcın olsa daha iyi, daha güvende hissederdin ama Burada güvendesiniz.
أدري أن سيفك يمنحك شعوراً طيباً، شعور بالأمان، ولكنك آمنة هنا