"آمنين هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada güvende
• burada güvendeyiz

Hedef 730 metre ötede ağılın diğer tarafında. Burada güvende olursunuz.
يبعد الهدف 700 متر في الجانب الآخر من المُجمّع، لذا ستكونون آمنين هنا.

Bak, anlamıyorsun. Burada güvende değiliz.
أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا

- Bu güzel. - Burada güvende oluruz.
ـ إنه جميل ـ نحن سنكون آمنين هنا

Sabaha kadara Burada güvende miyiz sence?
إذًا، هل سنكون آمنين هنا حتى الصباح؟

Biz de burada güvendeyiz. Kız yanımızda.
نحن آمنين هنا لقد وصلنا إلى الفتاة

Burada güvende değiliz. Yola devam etmeliyiz.
نحن لسنا آمنين هنا علينا مواصلة التحرك

Burada güvende miyiz?
هل نحن آمنين هنا ؟

Bu bağlamda Burada güvende olduğumuzu bilmek iyi olurdu.
من الجيد معرفة أننا آمنين هنا

Burada güvende oluruz.
سوف نكون آمنين هنا

Biz dönene kadar Burada güvende olursunuz.
سيكونوا آمنين هنا حتى عودتنا.

Burada güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين هنا.

Burada güvende olacağız.
سنكون آمنين هنا

Burada güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين هنا

Burada güvende değiliz artık.
لم نعُد آمنين هنا.

Ama Burada güvende değiliz.
لكننا لسنا آمنين هنا

Burada güvende oluruz.
علينا أن نكون آمنين هنا.

Şimdilik burada güvendeyiz.
يُفترض أن نكون آمنين هنا بالوقت الراهن.

burada güvendeyiz.
سنكون آمنين هنا