"آمون" - Traduction Arabe en Turc

• Amon
• Amun
• Amun-Ra

Amon Kuzey Su Kabilesi'nden. Hem Su, hem de Kan Bükücü.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

Özel birime izin verin, bende çok geç olmadan Amon'u durdurayım.
صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان

Altı ay önce Avatar Korra, Amon ve Eşitlikçileri mağlup etti.
منذ ستة شهور, تغلبت الأفاتار كورا على آمون و المطالبين بالمساواة

Ben Her'ak, Amon Shek'li Lord Khonsu'nun baş adamı.
أنا هيراك، رئيس وزراء اللورد كونسو لورد آمون شيك

Eski firavunlar tarafından inşa edilen bu muazzam kompleks tanrıların tanrısı, güneş tanrısı Amun Ra için dikildi.
.بنى الفراعنة القدماء هذا البناء الفسيح المعقد لتمجيد "آمون رع" اله كل الآلهة اله الشمس

Amon bükücülerin zorba hükümetini düşürdü.
لقد أسقط آمون حكومة الخارقين الاستبدادية

Ne zaman avantajımız olduğunu düşünsek Amon hep bizi alt etti.
كل وقت نفكر فيه نمتلك ميزة . آمون تغلب علينا

Ne plan yaparsak yapalım Amon'un daha iyi bir planı vardı.
لا يهم أياً كانت خطتنا آمون دائماً لديه أفضل منها

Ama bence Amon, dünyadaki tüm kötülüklerinin kaynağının bükücülük olduğuna gerçekten inanıyor.
ولكنى أعتقد بأن آمون يصدّق تماماً بأن الخوارق هم مصدر الشر فى العالم

Onca zamandır Amon bizden hep bir adım öndeydi.
، كل هذا الوقت آمون كان على بعد خطوة واحدة منّا

Eşitlikçiler'in lideri Amon ile karşı karşıya gelen Avatar Korra, korkunç gerçeği öğrendi.
قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية

Görevi sadece Amon'u bulup, adalet önüne çıkarmak olan özel bir güvenlik gücü oluşturmak zorundayız.
نحتاج أن نكون فرقة مهمتها إيجاد آمون وإحالته على العدالة

Amon'un toplantısını basmak ciddi cesaret isteyen bir şey.
التسلل الى حشد آمون لقد تطلب ذلك مبادرة فعلية اوه.

- Ne? Bana Amon'a doğrudan saldıracak biri gerekiyor.
أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة

Amon'a saldıracak ekibin lideri olma fırsatına atlayacağını düşünmüştüm.
إعتقدت أنك ستنتهزسن الفرصة لتساعدني على قيادة الحملة ضد آمون

Avatar Korra, Amon'un... insanların bükme gücünü alışını kendi gözlerinizle gördünüz.
أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه

Madem şehrin bana ihtiyacı var o zaman Tarrlok'ın özel birime katılıp Amon'a karşı mücadelesinde ona yardım edeceğim.
إذا كانت هذه المدينة بحاجة ألي. إذن سوف أنضم الى فرقة تارلوك وأساعد على قتال آمون

Operasyonun başında ikimiz olduğu sürece şehrimizin Amon ve Eşitlikçiler'den korkması için hiçbir neden yok.
بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست

Ama Amon'un arenaya yaptığı saldırı karşısında güçsüz kaldı.
ولكنها كانت معدومة القوى لكى توقف . هجوم آمون على الساحة

Pek anlaştığımız söylenemez ama Amon'un bükme gücünü almasına üzüldüm.
أسمع ، أنا اعلم اننا لسنا بالفعل أصدقاء جيدين . ولكنى آسفة لآخذ آمون لقدرتك

Amun ve onun rahipler cemaati halkımı daha fazla istismar edemeyecek.
ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن

O zamandır, insanlar içmekten çakırkeyif olduğunda, O Amun-Ra'nın herkesle konuşacağı zaman.
وعندها, عندما يصبحون الناس غير واعين بالشراب سوف يتحدث "آمون رع" للجميع