"آمُل" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorum
• umuyordum

Ve bana yardım etmek için bir nedenin olmadığını biliyorum ama gerçekten yardım edeceğini umuyorum.
وأعرف أنه لا يوجد سبب كي تساعدني، ولكني آمُل حقًا أن تُساعدني.

Ancak, umuyorum ki, Sayın Başkan, umuyorum ki, Artık daha fazla bu tür açıklamalar duymayacağız;
لكنني آمُل يا حضرة رئيس اللجنة أتمنى أن لا نسمع المزيد من التعليقات تعليقات بلا قيمة و غير مبررة

Bence kuru üzüm. En azından kuru üzüm olduğunu umuyorum.
أظنها حبّة زبيب، في الأقل آمُل أنها حبة زبيب.

Oğlunuzun, kan şekeri seviyesinin gözetiminde daha tutarlı olacağını umuyorum.
آمُل أن يكون إبنك أكثر انسجامًا في رصَد مستويات السُكر في دمه.

Planları iptal etmek için aradı ama fikrinin değiştiğini umuyordum.
لقد أتصل ليلغي موعدنا، لكن كنت آمُل أن يغير رأيه

Tabii ki, böyle rengini değiştiren bir dövme ile yapabileceğiniz çok güzel, sanatsal şeyler olduğunu düşünüyorum ve cildin korunmasında büyük bir sorunu çözmemize de yardımcı olacağını umuyorum.
وبالتأكيد، أعتقد أنه بإمكانك فعل الكثير من الأعمال الفنية الرائعة مع لون وشم متغير كهذا، ولكن آمُل أن يساعدنا في حل مشاكل كبيرة فيما يتعلق بحماية البشرة.

Ama birbirimizin yoluna taş koymayacağımızı umuyorum.
لكن آمُل أن نبقى خارج طرق بعضنا البعض

umuyorum ki halat...
لكن لا يمكنهم أن يكونوا أبعد ...من 20 قدم، آمُل أن هذا الحبل

umuyorum ki, tavsiyemi dinlersiniz.
لذا آمُل أن تستمع لنصيحتي

umuyorum ki öyledir.
آمُل ذلك دون شك

Tanıklığımın, Ross Bodmin'deyken yaptığım tanıklık kadar işe yaramasını umuyorum.
آمُل فقط أن شهادتي ستكون ذات نفع لـ(درايك) كما كانت لـ(روس) في (بودمين)

Sadece normal bir konuşma yapacağımızı umuyordum.
أنا فقط كُنت آمُل لو كان بإمكاننا أن نحظي مُحادثةً عادية.

Özel konuşacağımızı umuyordum.
كُنتُ آمُل أن نتحدث على إنفراد.