| Anastasia'dan sonra, Romanov'un son kızı. | Open Subtitles | تيمنًا بـ(آناستازيا) الأبنة المفقودة لـ(رومانوف) طبعًا |
| Kod adı Anastasia. | Open Subtitles | الاسم الكودي.. آناستازيا |
| Anastasia'ya yapmak için geceler boyu uyanık kalmanızı sağlayan havalı bi şey? | Open Subtitles | شيء رائع سهرت الليل بطوله تصنعونه لـ(آناستازيا)؟ |
| Anastasia'nın yabancı dil problemleri genetik olabilir. | Open Subtitles | مشاكل (آناستازيا) بخصوص لغتها الأجنبية قد يكون جينيًا |
| Anastasia'yı görmeme gibi bir niyetim yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي أية نية لعدم (رؤية (آناستازيا |
| Anastasia'nın insanlara benden bahsetmesi, seni daha kötü bir baba yapmaz. | Open Subtitles | ...(لا يعني إخبار (آناستازيا لأصدقائها عني أنه يجعلك أقل من والدها |
| Eğer Anastasia çocuktan nefret ettiğini öğrenirse onunla çıkmaya devam eder. | Open Subtitles | لو علمت (آناستازيا) أنكِ تكرهينه ستريد مواعدته أكثر وأكثر |
| Şimdi de Anastasia'nın öğretmenleri onun iyi bir ergen anne olamayacağını düşünecekler. | Open Subtitles | (والآن معلموا (آناستازيا ...سيظنون أنها لا يُمكن أن تكونًا أمًا مراهقة جيدة |
| Benim zavallı Anastasia'm. | Open Subtitles | إبنتي (آناستازيا) المسكينة والمحطّمة |
| Anastasia'nın ailesi beni görmek istiyor. | Open Subtitles | والدا (آناستازيا) يريدان رؤيتي |
| Anastasia'nın yedinci sınıf bilim fuarı projesi. | Open Subtitles | مشروع (آناستازيا) العلمي للصف السابع |
| Ve Jonathan'ın da Anastasia'nın okulunda etkili olduğu ima etse de bunu takdir etmiyoruz. | Open Subtitles | ...نحن لا نقدر تلميحك ...أن (جونثان) مشارك للغاية (في تعليم (آناستازيا |
| Anastasia ve Billy konusunda seçim yapamadım. | Open Subtitles | (لقد اكتفيت من (بيلي (و(آناستازيا |
| Anastasia bunu hiç bilmemeli. | Open Subtitles | آناستازيا) يجب ألا تعلم أبدًا) |
| Beni Anastasia'nın hayatında geri istiyorsun. | Open Subtitles | أتريدني مرة أخرى في حياة (آناستازيا)؟ |
| Anastasia insanlara sperm donörü çocuğu olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ...آناستازيا) تخبر الناس) أنها طفلة من متبرع |
| Anastasia'nın güzelliğini nereden aldığı belli oldu. | Open Subtitles | (أرى من أين حصلت (آناستازيا على جمالها |
| Lütfen, Bay Colborne'u Anastasia'nın okulundaki kızlar söylüyor. | Open Subtitles | أرجوك، سيد (كولبورن) هو ...الإسم الذي تنادينني (به الفتيات في مدرسة (آناستازيا |
| O oyuncak bebek senin sorumluluğunda Anastasia. | Open Subtitles | الدُمية هي مسؤوليتكِ (يا (آناستازيا |
| Belki de Anastasia'nın ergen anne gibi davranmasına gerek yok. | Open Subtitles | ...(ربما إن كانت (آناستازيا لا تتدرب على أن تُصبح أمًا مراهقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 