Takımı ve birkaç ortağı Andrea ve Phil ile bir süre veriyi analiz ettikten sonra Cheryl bana tek bir görüntü gönderdi. | TED | وبعدما حظيت بوقت كاف كي تحلل البيانات مع فريقها وشريكيها، آندريا وفيل، أرسلت تشرل لي صورة واحدة. |
Herkes "Andy"nin "Andrea"nın kısaltması olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا |
Eğer Andrea sana kancasını taktıysa, belalı biri olmalısın. | Open Subtitles | مخالبها في قضيتك آندريا عندما تقحم فاعلم أنك ستكون الشخص السيّء |
Evet, polisler bunu kanıtlayamadı ve Andrea izinli günlerinde hala onun peşinde. | Open Subtitles | نعم , الشرطة عجزت عن إثبات ذلك لا تزال تلاحقه في أيام عطلها آندريا و |
-Evimden çalınmış olmalı. Andre'nın cesedinin yanındaki masada bulundu değil mi? | Open Subtitles | لقد وُجِد على طاولة القهوة على بُعد أقدام مِن جثة (آندريا)، صحيح؟ |
Onun Andrea del Sarto için yazdığı "Kusursuz Ressam" şiirini bilir misin? | Open Subtitles | "هل تتذكر قصيدته عن " آندريا ديل سارتو الرسام المتكامل ؟ |
Mahkeme, sanıklar Rita Beckhart Karolina Steinhof, Regina Kreutz Angela Zieber ve Andrea Luhmann'ı 300 kişinin cinayetine müştereken yardım ve suça teşvikten suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | "المحكمة كشفت المتهمين"ريتا بيخارت "كارولينا ستاينهوف"و"ريجيتا كريوتز" "و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان |
Mahkeme, sanıklar Rita Beckhart Karolina Steinhof, Regina Kreutz Angela Zieber ve Andrea Luhmann'ı 300 kişinin cinayetine müştereken yardım ve suça teşvikten suçlu bulmuştur. | Open Subtitles | "المحكمة كشفت المتهمين"ريتا بيخارت "كارولينا ستاينهوف"و"ريجيتا كريوتز" "و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان |
Andrea'yla aranız, senin yaptığın bir şey yüzünden bozulduysa gidip özür dilemelisin. | Open Subtitles | (إن ساءت الأمور مع (آندريا بسبب شيء عملته أنت يجب أن تعتذر |
Ben, Andrea Foxglove. Aşağı Manhattan'daki ceza mahkemesinin dışından bildiriyorum. | Open Subtitles | معكم (آندريا فوكسجلوف)، أراسلكم من خارج المحكمة الجنائيّة في "مانهاتن". |
Sara başka bir açıdan yaklaşır, Andrea başka bir açıdan. | Open Subtitles | سارة" لديها وجهة نظر مختلفة عن آندريا" التي لديها وجهة نظر أخرى |
Andrea, Yahudi Kutlaması'nın tatlı sahnesinde ne oluyordu anlatsana. | Open Subtitles | آندريا", أخبرينا ما الذي جرى خلال تقديم الحلوى الخاصة "ببات ميتزفا |
Bu teleskopu kullananlardan birisi de Andrea Ghez'dir. | Open Subtitles | احد علماء الفلك الذين يعملون عليه هي (آندريا جيز ) |
İsmi Andrea Smithson. | Open Subtitles | اسمها هو آندريا سميثسون |
Andrea, Todd her an burada olabilir. | Open Subtitles | -ْ ( آندريا ) ْ ْ ( آندريا ) ْ , ( تود ) سوف يكون هنا في أي لحظة |
Rita Beckhart, Karolina Steinhof Regina Kreutz, Angela Zieber ve Andrea Luhmann her biriniz, dört yıl ve üç ay hapis cezasına çarptırıldınız. | Open Subtitles | "ريتا بيخارت"و"كارولينا ستاينهوف" "ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان" الخدمة بمجمل العقوبة وهى السجن أربعة سنوات وثلاثة أشهر |
Rita Beckhart, Karolina Steinhof Regina Kreutz, Angela Zieber ve Andrea Luhmann her biriniz, dört yıl ve üç ay hapis cezasına çarptırıldınız. | Open Subtitles | "ريتا بيخارت"و"كارولينا ستاينهوف" "ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان" الخدمة بمجمل العقوبة وهى السجن أربعة سنوات وثلاثة أشهر |
Adı Alvarez. Bir çukur kazıyor ve Andrea adında bir hatunu hayal ediyormuş. | Open Subtitles | اسمه (ألفاريز)، كان يحفر حفرة ويفكّر في امرأة تدعى (آندريا) |
Binbaşı John Andre'nin emriyle bu uzlaşmama durumu durdurulup iptal edilmek zorunda. | Open Subtitles | هذه المواجهة يجب أن تتوقف (بأمر من الرائد (جون آندريا |
Yazan Alexander MISHARIN ve Andrei TARKOVSKY | Open Subtitles | كُتِبَ بواسطة: أليكساندر ميشارين و آندريا تاركوفسكى |
Selam, Undrea. | Open Subtitles | -مرحباً، (آندريا ). |