| Andy Williams, Perry Como ve Frank Sinatra'nın bazı aşk şarkıları. | Open Subtitles | آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
| Çok iyi, Andy. Bu mereti çalıştırıp, bir tur atalım. | Open Subtitles | احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة |
| Andy ve Lupita bana nasıl ulaşacaklarını biliyordu. | Open Subtitles | آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى |
| - Bak, şuan Andi ile birşeylere başlamak için doğru zaman değil. | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت المناسب لبدء علاقه مع آندى ...الأمر فقط |
| Sen ve Andi... hafta boyunca balayı? | Open Subtitles | (أنت و (آندى ستخرجون سوياً طوال الإسبوع؟ |
| Andy, sofrayı kur. Oyun bitti. Ellerini yıka. | Open Subtitles | آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك |
| Aman, Tanrım, Andy! Şu Ayı-Kedi motorun sesini dinle! | Open Subtitles | يا للهول , آندى إسمع صوت هذا المحرك |
| Dinlemeyi çok istiyorum, ama dinleyemiyorum. Andy'e dinlemesini söyledim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعه , ولكنى ارغب فى سماعه , فيقوم " آندى " بذلك |
| Andy şu anda canlı yayında. | Open Subtitles | ومعكم مراسلنا "آندى" على الهواء مباشرة.. |
| Dr. Andy sırtını incitti. Katılamayacak. Kahretsin! | Open Subtitles | د.آندى أصيب ،ليس بمقدوره أن يأتى |
| "Andy yeni mezunum ve balıkçı kız olmayı bekleyemem." | Open Subtitles | لقد كتبت للتو: "آندى قد تخرج ولا يستطيع الإنتظار اصطحاب فتاته للصيد" |
| Ama, Andy, Ev yanıyor. Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | -ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب |
| Beslenme dürtüsü güçlüydü. Onu istedim... Andy'i. | Open Subtitles | يجب أن أظهر له أننى قوى " أنا أريده " آندى |
| Sana bir şey söylemem gerek. Andy'e de ki ona asla zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | علىّ أن أخبرك بشيء - أخبرى " آندى " أننى لم أؤذيه أبداً - |
| Zavallı Andy del Sarto. | Open Subtitles | يا ل " آندى ديل سارتو " المسكين |
| Yandaki hücrede Andy var. İki yıldır bekliyormuş. | Open Subtitles | الرجُل فى الزنزانة المُجاورة, (آندى), ينتظر مُنذ عامين. |
| Vay canına! Kapıyı yerden al, Andy. | Open Subtitles | حذار إرفع الباب يا آندى |
| Evet, çalıştır, Andy. | Open Subtitles | اجل ادره يا آندى |
| Andi ve ben sinemaya gidiyoruz ve sen davetli değilsin. | Open Subtitles | آندى) وأنا سنذهب لمشاهدة أفلام) وأنت غير مدعو |
| Çünkü, Andi, eğer çözümün bir parçası değilsen problemin bir parçası olursun. | Open Subtitles | لأنكِ، يا (آندى) إذا لم تكونى جزء من الحل إذاً فأنت جزء من المشكله |
| Andi ile konsere gidip geceyi birlikte geçireceksiniz. | Open Subtitles | أنت و (آندى) ستذهبون إلى الحفله الموسيقيه بمفردكما طوال الليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 