"آنسة أوبراين" - Traduction Arabe en Turc

• Bayan O'Brien

Şimdi de, işe alıp atıyor musun, Bayan O'Brien?
أنتِ توظفين وتطردين الآن، آنسة "أوبراين"؟

Lütfen sadece sorulara cevap verin, Bayan O'Brien.
أجيبي الأسئلة فحسب يا آنسة أوبراين

Bayan O'Brien, sosyete düğününe ev sahipliği yapmak üzereyiz.
آنسة "أوبراين"، نحن على وشك إستضافة حفل زفاف مجتمعٍ راقي

Hayır, bu bir mülakat değil Bayan O'Brien ama duruşmada ve eğer bizim standartlarımıza uymazsa...
لا، إنها ليست مقابلة آنسة "أوبراين" لكنهُ في محاكمة وإذا لم يتمكن من مطابقة معاييّرنا

Üzgünüm Bayan O'Brien, ama ikna olmadım.
حسناً، أنا آسف، آنسة "أوبراين"، لكني لستُ مُقتنعاً

Terbiyesizliğe tahammülüm yok, teşekkürler Bayan O'Brien.
-أنا لن أتسامح مع الإبتذال، شكراً لكِ آنسة "أوبراين"

Bayan O'Brien, Bay Molesley'e anlatıp geri kalanımızdan...
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟

Bu kadar yeter, teşekkürler Bayan O'Brien.
يكفي تماماً بشأن ذلك ، شكراً لكِ آنسة "أوبراين"

Gelin Bayan O'Brien. Kapıları dinlemeyi bırakın da biraz iş yapın. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum...
."تقدمي معي، آنسة "أوبراين حان وقت التوقف عن التنصت والقيام ببعض الأعمال

Bayan O'Brien kimsenin bilmesini istemiyor.
آنسة "أوبراين" لا تُريد أن يُعرف الأمر

Her şey yolunda mı Bayan O'Brien?
هل كل شئ بخير، آنسة "أوبراين"؟

Nasıl olacak bu, Bayan O'Brien?
أوه؟ وكيف ذلك، آنسة "أوبراين"؟

- Yanılıyorsunuz Bayan O'Brien.
-أنتِ مُخطئة تماماً، آنسة "أوبراين"

Ve Bayan O'Brien.
و آنسة "أوبراين".

Peki ya sen, Bayan O'Brien? Ne olmuş bana?
-ماذا عنكِ، آنسة "أوبراين"؟

Bayan O'Brien?
آنسة "أوبراين"؟

Bayan O'Brien veriyordu ama ayrı düştük.
آنسة (أوبراين)، نعم ولكن فقدنا الاتصال.

Bayan O'Brien!
آنسة أوبراين